Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/339

APPAROIR

249

qui apparient Caton le Censeur an jeune Caton, meurtrier de soy-mesme, apparient deux belles natures et de formes —voisines. In., II, 28 (III, 116). — J’en ay veu autres-fois un [livret], qui… apparie feu M. le Cardinal de Lorraine avec Se-neque. ID., LI., 32 (I11, 143). — Plutarque ne les contrepoise. pas entiers n’y a en gros aucune preference il apparie les faces et les circonstances, l’une apres l’autre. ID., ib. (III, 15i). — Apparions maintenant à ceux-ci les personnes qui desirent les plaisir honnestes, pour mieux voir la difference qu’il y a entre eux. LA No LIE, Dise. Fol. et mil., XXITif, p. 621. Joindre ensemble. — Quiconque t’oecira Ma mort avec la tienne ensemble a.pparira. R. GAR-NIER ! Antigone, 1959. — f Un larron condamné AU fout-di Estant relevé et apparié avec son corn-pa.grion, il n’y avoit si petite mette et venelle qu’on ne les pourmena.st. GUILL. BOUCHET, Seree (III, 40). S’apparier. Se comparer, s’égaler. — Puis que l’homme desiroit tant de s’apparier à Dieu, il eust mieux falai.. de ramener à soy les conditions divines et les attirer çà bas. Aue d’envoyer là haut sa corruption et sa misere. MoriumciNE, II, 12 (II, 259). Apparieur. Qui accouple. — Maquereau, Cauteleux, affronteur… soliici toux, iwchant, appa-rieur. M. DE LA PORTE’„ Epithetes, 25vn. Appariteur. Serviteur, sorte d’huissier, dis en Gaulle par l’institution des Druydes, les serfz, varletz et appariteurs estoient tous vint bruslez aux funerailles et exeques de leurs rnaistres et seigneurs. RADziArs, HL 3, — Ceu.lx’Gy ne sont (proprement parlant) diables d’enfer. Ils en sont appariteurs et ministres. ID., IV, Ancien Prologue. — En la court de ce grand rnaistre Ingenieux Pan tagruel a.pperceut deux manieres de gens appariteurs importuns et par trop officieux, les quelz il eut. t-bn grand.e abhomination. Les uns estioient nommez E’ngastrimythes„ /es aultrk-% Gastrola_tres. ID., IV, 58. Spécialement, homme attaché au service d’un tribunal. — Comme vous aultres messieurs, semblablement les sergens, huissiers, appariteurs, ni-planeurs, procureurs, commissaires, advocatz. RA.BELAIS, III 42. — Chiquanous… le pria ne Prendre en mal, si de la part du gras Prieur il le eltoit remon.stra par harangue diserte comment il estoit persone publicque, serviteur de Moinerie, appariteur de la mitre Abbatiale. ID., IV, 1i. — Les gallefretiers… voyans que voulions faire voile s’adressent à frere Jean, radvertissant qu’outre n’eust à passer sans paier le vin des appariteurs. In., V, 15. — Ce Preteur ou ce Roy, Gaioffe, mande promptement vers luy un Appariteur ou Sergent du Palais, du nombre de ceux qui pour un liard presenteroyent k dos à endurer bastonnades et estafilades. Trad, de FOLENGO, Merlin Cocaie, L. V (1, —11a). ApparGir. Apparaître, se montrer. —Indicatif Présent. — Le matin vint ; ainsi que l’aube appert. Je m’esveillay. An.c. Pois. franç„ VIII, 10. — N’est ce pas cenny qui appert Sur la mon-taigne, par delà. Le boys de vostre pere ? MAROT trad. de deux Colloques d’EnAsein, IL — L’es-corce vert leur croist au tour des aynes. De.s ay nes monte au ventre bellement. Au sein, aux bras et aux mains, tellement Que phis n’appert sinon leur bouche belle. in., Liv. II de la Metamorph. — Mais on me reprochera que je faiz ternerairement de juger des pensées occultes : et que cela appartient k Dieu seul. Je respons que mon jugement est. assis sur ce qui appert à l’œil. CALVIN, Que.Éloit faire un. homme ticlele entre les papistes (VI, 562). — L’industrie de Nature appert merveilleuse en l’esbaternent qu’elle semble avoir prins formant les Coquilles de mer. RABELAIS,. iv58. — Grain l’ennemi qui moins appert. 13/CiF1 Mimes, L. I tV, 24). — Puis il s’envole, et n’ap-parent ses trasses Par le chemin de Pair qu’il trenche et fend. LEMAIRE DE BELGES, 2e Epistre de l’Amant Verd (III, 28). — Lesquelles choses apperent assez eleremeni au temps present. ID., la Concorde des de : Langages, Prologue (III, 100), (Impersonne. II appert. Il apparaît, i ! est visible, évident, certain. — Etqui soit vray, notoirement. appii..rt Pour le jourd’huy en façon evi-dente. 011.ING.ORR., leS Folks Entreprises (I, 21). — De soupper j’en donne ma part ; Le Résolu, comme il appart, N’est pas fort subject, à sa bouche. R. DE COLLERYE, Monologue du RésoluOr voy je bien (amy), et bien appert Que malgré toy en testuy boys desert Suis demourée. MA-ROT. Epistres, 1. — Il n’appert point encores si l’homme est privé du tout de faculté’de bien faire : ou bien s’il en ha èneores quelque portion de re-sidu. Cvi, Inaiti, II, p. 47, — Il.appert que la grâce de Dieu est necessaire pour accomplir ce qu’i ! commande. In., ib, , II, p. 100. — Un si grand Prince destiné à choses si grandes… comme il appert par son horoscope. RA [’ELMS, la Seicemachie 1 ; 11 1, 39 — Que Ii.ous ayons pris des Grecs ceste maniere de parler aussi, il appert par plusieurs passages de Lucian. H. ESTIENNE, Conformité, IL 2. — Il appert. bien par le langage de ces bonnes gents, quils n’avoient encore rece-u cette belle s., entence. Mownicru., 1, 5 (I, 29).— Par où il appert combien improprement nous appelions de-sespoir cette dissolution volontaire. ID., II, 3 (II, 39). — Par où il appert qu’elles ont un usage de prognostique que nous n’avions pas. ID., ! I, 12 (11, 192). Maur. —Quant à l’esprit, sçaches que, sans mensonge, Il Vapperra assez de fois en songe. LE-MAIRE DE BELCTES, Ire Epistre del’itinCif7tb V e rd (I I I, 15). —Et. ce vous apperra clerement par la diversité des mœurs et des conditions des deux femmes de Paris et de Troye. Io., Muer., H, Prologue. — L’Eau qui vous apperra par telle re-cerche, durant la secheresse, pour le moins vans demeurera Sans descheute. O. DE SERRES, Théâtre d’A gric., -V II 3. (Impersonnel). apperra U apparaîtra, il sera visible, évident, certain. — Or fut. ledit neveu pire que’oncle, comme il apperra. LEMAIRE DE BELGES, Schismes et Conciles, ge part. (HL 3261. — De tant plus que les prosperitez des hommes sont haut eslevees, de tant tombent elles en plus grande ruine. Comme il apperra de ce Roy cy. In., niustr., I, 14. — Toutes lesquelles diversitez de signes signifioient mutations de Royaumes. par tout le monde, comme il apperra cy apres. Ir)„ ib. — Si apperra que le Roy regna, nt n’ha point. moings eu de fruict, que le Roy Charles, SEYSSEL., Hist. de Louys XI !, p. 37. — Lesquels sont trompez comme il apperra par une nouvelle que je vous voy dire. LE MAÇON, trad, de BoccAcE, Décamé-ron, IV, 4. — Il… gaigna plusieurs particuliers Grecs, qui depuis luy vendirent et trahirent les villes de leur pays, comme i) apperra plis evidem-ment en escrivant ses faits par le menu. Am voT, trad. de DIODORE, XVI, 3. — Comment Dieu fleschit et tourne çà et là tous evenemens par lki bride de sa providence, il nous apperra par un exemple notable. CALVIN, 1n$L, I, xiqr-r, 9, — Que