Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/300

Cette page n’a pas encore été corrigée
ANCREMENT
210


convoqué et assemblé, similis le nom des Estes, le conseil de vostre royaume, seul et salutaire moyen auquel vos Majeurs ont tousjours recouru, comme à l’ancre sacré, pour remettre toutes choses à. leur première intégrité et perfection. Dans Aubigné, Hist. Uni’, VIII, 6.

Jeter l’ancre sacree, l’ancre dernier. Recourir à la derniére ressource. — Quand les ambassadeurs furent de retour à Rome, le Sellai ayant ouy leur rapport jetta l’ancre sa_cree, ainsi que Ion dit en commun prOverbe, comme estant la chose publique en extreme peril de tourmente. Amyorr, Coriolan, 32. — Doneques jettans l’ancre dernier, anon Sacrifier et prier Apollon. JEAN DE LA TA.iLLEpk Mort de Paris Alexandre.

A l’ancre. Dans l’inaction et dans l’impuissance. — Toute la contree estoit à l’ancre. RÂBnLiiils, 2, — Combien de Resans bons laboureurs ont esté appellés de leur charrue pour prendre l’administration de Republiques fortes et puissantes, toutesfois sans eux ruinees, mal ordonnees, et (ce que l’on dia) à l’anchre ? Du FAIL, Propos Eus-tiques, au Lecteur.

Ancre, masc. — Deux ancres sont bons au navire. BAÏF, Mimes. L. If (V, 624. — Cf. ci-dessus deux autres exemples.

Ancrement ( ?), Pourquoy plaisir in cre mentum cedo Et aluvée ancrement reeedo. Anc. Poés. franç., XIII, erLO’.

Ancrer (intrans.). S’ancrer (lig.). — Les Romains a.ya.ns desfaiet Antiochus, commencerent à ancrer de plus en plus sur la Grece. AMYOT, lopénzen, 17. — [Pyrrhus] trouva moyen d’ancrer dedans les affaires Ide Maeedoine par un tel moyen. Pyrrhus, 6.

Ancrier 1. De l’ancre. — Cordage et Corde. He-tors, liant, marinier… ancrier. M. DE Epithetes, 93 vo.

Ancrier 2. — Seiche. Noire, marine, a.neriere [jetant un liquide noir comme de l’encre), molle, rivagere. M. DE LA PoRTE, pithetes, 373 ri=1*

Ancyle. Ankylose. — Le bras ne se peut plier ny estendre… et tel vice est nommé ancyle ou an-cy1Q.gis. Aia. PARÉ, X.I ï I, 19.

Anda, v. Enda.

Andabate. Gladiateur à cheval qui combattait ! es yeux bandés. — Encore que tu combatisses en manie.re des andabates. E. DOLET, Epist, /am, Ciu., 125 vo (Delboulle, Notes krieologiques). — Les andabates en champ de bataille. TAJLLEP/ED Antiq. de Pontoise, 73 (Delboulle, ib,).

Andain. Ce que le faucheur coupe à chaque enjambée et à chaque coup de faux. — Tous, tous ils ont passé par le fil de l’espee Comme l’herbe des champs Au plus chaud de juillet par andains decouppee Sous les glaives fauchans, CiiASSIC NET, Pis., 19.

Andar vie (ital. : larda/. via). S’en aller. — Eu-trapel qui mouroit de faim tout oultré print congé., de la cornpaignie, et andar vie à la prochaine maison qu’il pensoit trouver pour appaiser l’ire de son ventre affamé comme un loup. Du FAlL, Ba liverneries Eutrapel, p. 35.

Andinomie, Andiperistase, v. Antinomie, Antiperiglase.

Andistrofer. Transposer. — Monsieur le Cardinal, les Bohemiens s’en recommandent à vos bonnes garces (j’ay la langue fourchante andis trorante), je dis puces. Beroald de Verville Moyen de parvenir, Livre de raison (I, 110).


Andosse, v. Endosse.

Andouille. Plat comme andouille. — Voulez vous en Fra.nçois braver un homme, vous dites que vous le ferez bien camus, au que luy rendrez le nez aussi plat comme andouille. E. PAsguiErt, Recherches, VIII. 26.

Faire comme andouille. Tout à fait rempli. La gloire de leurs miracles, dont nos legendes sojif farcies comme andouilles. PH. DE MARNIX, Der, de la Relig., 1, 1, 8.

Brouet d’andouille. Chose sans valeur. — Se re-. levant quintessensiellement en apparence rnagnP ont ifl1é avec les medicaments l’œuvre ; parfaict de benoiste extraction, si que les mar… ehans ayant passé par leurs mains, et gausM de ce : brouet d’andouille, ont forcené d’amour a.pres : ceste invention. BErtOALDE DE VERVILLE5 Moyen d-e parvenir, Noie, 1. 161.

Laisser aller en brouet d’andouille. Abandonner comme sans valeur. — En ce Dialogue je ny estime crue ma Zophire, ? aissant aller tous les autres personnages en brouet d’andouille. Les Fanjare$1 des Roule Bontemps, p, 50.

Rompre les andouilles avec les genoux. Faire une-entreprise qui ne peut réu.ssir, employer de mauvais moyens. — U ne faut pas cuider du beau premier coup vouloir changer ceste nature, et rompre les andouilles avec les genoux, pour la raison que c’est une chose de trop.grand.’pein.e. Du FAIL, Ba liverneries d’Eutrapel, p. 7, — Comment Panta-gruel rompit les Andouilles aux genoulx. Ri LAJ5 IV, 41 (ULM. — Autres rompoient les An douilles au genoil. V, 21. — flans le premier exemple de Rabelais, il s’ait du combat contre les Andouilles, mais c’est evidemment l’expression proverbiale qui a suggéré les mots employés). — Cf. Anguille.

Despouilleur d’andouilles. — Si je n’avois peur d’estre cause que plusieurs blasphemerolent, je, vous eanterois une mfinité d’interpretations que les Cordeliers m’ont apprise. Or bien que nous fa-dons ici mine de rire, si le disons-nous à la honte de ces de, spouilleurs d’andouilles pour les nettoyer, et qui nous voudraient reprendre encore k que toute leur vie soit collette d’actions impu dentes. BEROALDE DE VErnTILLEI Moyen de par1 venir, Arrest (I, 13-t74). là

Andouillicque. Des andouilles. — Si Dieu n’y eue. pourveu, la generation Andouillicque eust par ces soul : Fdars culinaires toute esté exterrninee. RABELAIS, IV, 41. — Mardigras.,. premier fondateur et original de toute la race Andouillicque. ID., IV, 42.

De la nature, de la forme des andouilles. — Le serpens qui tenta Eve estoit andouillicqu.e. RA. BELA1S., IV, 38. — Le reste en bas estoit andouille serpentine, ou bien serpent andouillicque. ID., ib. — Aucuns [des dial]esi, à la mode que les voyez peints, ont Le nez andouilliqu.e. Supplement Catholicon, ch. 8, dans Trico teL édit, de la Sat. Mein., 11, 31. La moustarde l’a.voit prins par le nez, et luy a.voit fait decroistre son petit bout an douliq. Var hist. et lie, IV, 251.

Andre (mot d’argot). Femme, — Andre, c’est une femme. G-UiLL. BOUCHET, Ise Gerce, II 1, 130. — Une an dre qui va sur le trot° uer, c’est une femme qui va babiller. ID., ib., III, 131.

Andrie. [A Sparte] En leurs assemblees pour manger, di ttes Andries. Ls ROT, trad. des Politiques d’Aristote, 11, 7.

Androgame. Époux d’un homme. — Disons, eomme l’on dit à Neron l’androgame : Que ton