Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/221

Cette page n’a pas encore été corrigée
AIGREUR
131


ment devisé de. l’innocence de ceuxde la. religion, REGNIER DE LA pLANGHE, Hist. de l’Es0.al de France, I, 159. — Caïus Memmius a_voit eserit contre [César’de.s oraisons tres-poignantes. Rusquelles’ il avoit bien aigrement respondu. MoNrrAunk.TE, 11, 33 (III, 159). — NIondict sieur le grand prieur ayant sceu après le blasphème dudict capitaine, I’eci tança très-aigrement. BRAN-T Sermens juremen-5 espa_ignois (VII, 201 j.

Douloureusement, tristement. — Ceste piteuse mort porta le seigneur de Chaumont dedans son cucul. aig-rement, car il ne Tipresquit gueres apres. LE Loyio, SE it V ! TE Ti Et..e de Rayure, eh..’IO. — Amies avoir pressé de nies doigts ses paupie.res, Et dit desur son cher les pa_roles dernieres, Ayant le cœur veincu de regret et d’e.n.nuy, Souspirani aigrement je me pasrnay sur luy. N sAkto Elegies, Discoues.1 (IV, 23). —[Une Princesse] Qui de dueit aigrement saisie… Apres la mort de son Seigneur avoit plus cher que son cœur, Ayma trop mieux mourir contente Le suyvant que de vivre absen.te. Belleaue la Bergerie, 2e ioeern., Tombeau de Loyse de Rieithr (II, 79). — Des compagnes sœurs la. troupe non mortolle. Doit aigrement porter ceste playe cruelle, Despitant malheur, le destin et le sorti Io>, ib, , Coinplainge de la mort de Du Beilay (II, 137). — Alors Francus baignant ses yeux de pleurs, Et souspirant ment ses douleurs Luy respondit. RONSARD, Franciade, 1.J. (III, 55), — Vous ra.conteray-je unrnisere publique et larrienta_ble tragedie, que ju vois estre ja. non seulement entendue, mais tros aigrement deplorée ? Du N’ALB., Omis. fe.en. de ia Rayne d’Escosse, p.. 1.

Sévérement, rigoureusement,. — Y eut plusieurs citez d’Asie lesquelles furent reçluictes en servitude, autres ausqudies Ion abbattit les murailles, autres qui furent punies plus aigrement. SEYSSEL ? trad. cl’APPrEN, Guerre Mithridalique, ch. 7. — Moyse… aigrement punissoit les mutins et seditieux on peuple de Israel_ IABELALS L, 50. — Ilz Ineritent d’en estre elastiez et. puniz aigre-ment. Amyot, trad. do DtononE, XIII, 10_ — [Diodes] ne pardonnoit point quand quelcun avoit failly, ains punissoit aigrement tous ceulx transgressoien a key. Id., ib. e — Or n’y a il point de propos, ny de raison de punir une chose aigrement. et severement en un lieu, et en un autre la laisser passer, par maniere de dire, en jouant. lu., Soion, 23. — Il cornrnencea à se porter rudement envers les villes de la_ Sicile, les traittant fort rigoumusement, les forceant en courroux, et chastiant aigrement eeulx qui faisoyent faulte à ses commandemens. Id., Eyrrhus, 23. — Et mesme diroit-on, voyant. que la Fortune A. leurs mauvais desseins se demonstre opportune, Que los Dieux sont pour eux, mais ils le font exprés, A fin de les punir plus aigrement aprés. ft. GA M’if F, Forcie., 607. — Les trallistres durant la guerre PLI-nique, furent punis plus griervement tiu.e les fuyars esclaves, et ies trahistres Romains plus aigrement tirailliez que les Latins car teux cy eurent la teste tranchee› et les Romains furent pendwA. J. BowN, Republique, VI, 6. — Le. Su.ge est bien fort inique, qui punist plus aigrement ceux qui sont plus foibles et plus tendres, que les robustes et puissans. I ib. — Philomon son secretaire, qui rayon voulu empoisonner, il [César] ne le punit pas plus aigrement que d’une mort simple. Montaigne, II, 11 (II, 139). — Saints du Seigneur, aimez le coastarnme.nt. Les bons garde, et punit aigrement Les orgueilleux au courage rebele. Desportes, Ps. de David, 30.

Aigret (adj.). Aigre, vif, douloureux. — Tris-


tesse avecques dur regret M’a fa : kt jecter maint gros souspir aigret. Marot1 Epistres-, 1. — Reçoy TiCkS douleurs, Et rios soupirs aigrets Enten rios regrets, Porde, enten nos pleurs, 11, GAtenzn, Pnreie, 1969.

Affligeant, pénible, désagréable.. — Comme sage et discret, Veulx reciter, en publicq et secret, Quiacco.mpagné suis de femme amia_bIe… Que Re me fist tour mauvais ny esgret. A T1C. Poés. iranç., E, 136 — Veistes —vous jamais librairie Chés les grands dames ? — Si ay, si, Tout en beau françois ; mais ceux cy C Et sont livres latins et grecz. J’entens bien, ilz 1T1DUS SOnt aigretz. MArt.oT, trad. de deux Colloques d’ÉnAsIfLE, — Son. obstina.tion [diEpa.minondas] à la po, u.vreté, je la trouve aucunement scrupuleuse… Et cette seule action, haute pourtant et tresdigne d’admiration, je la sens un peu aigrette, pour par souhait mesme. en la forme qu’elle estoit en luy, m’en desirer talion. Montaigne, II, 34 (III, 195).

Irrité. — Sire, une femme fort. aigrette Dit qu’à vous elle s’en plaindra. MAnG. D AV-1 ICS Mar-guerites, Corned., des In TW CenS (1 I, 160-61).

Mordant. — On dit de moy que je suis trop aigret Qu’outre la loy je touche maint segrets Qui se deust taire. VAUQUELIN DE LAFRESNAYE, Sai. /ranci, L. I, à M. de Chi-verny.

(Subst.) Raisin vert. — II redargue les Juifs à cause de ce blaspheme qui trottoit en leur bouche, dont ils avoyent desja fait un proverbe : Nos peres ont marigé l’aigret, et nos den ts en sont agacees : ce n’est point pour nos fautes que no-as ayons commises, que Dieu nous traitte en tene rigueur car nous avons vescu catmne il appartenoit, m.ais nous ramentoit ici les pech.ez de nos peres. CALVIN SeFen. SU !’le Deuter.,.à2 (XXVI, 262). — ll sera despouillé de S011 aigret, comme une vigne. Id., Bible françoise, Job, 15 (LVI, 5a3), — Ainsi qu’on desire se gardent It-ls aigres parmy la lie du Ver-jus de raisins, dans laquelle on noie. O. SERRESb Théâtre d’Agric., Il 1, , 12. — Durant huit mois continuels, on y treuve des raisins naissans : et depuis le Mois de Juin jusqu’à là. fin de Novembre, des fleurissions et s’engrossissans par-ainsi durant ce temps-là., on y prend des aigreLs à toutes heures Id., ib. — Emploierés ici le.s plus gros Aigrets ou Raisins verts. Id.., ib., V111, 2.

En son aigret [de la vigne]. Avant que le raisin soit mûr. — Il est dit Que le meschant sera consumé devant son temps, et qu’encores ses rameaux ne fleuriront point, il sera comme une vigne despouillee en son aigret. CALVIN, Sem. sur le liv. de Job, 61 XXIII, 762). — Vous voyez une vigne qui sera ilespouillee en SOD aigret : quand elle aura bien bourjonné, il no faudra. qu’une gelee : ou bien quand elle aura desja, aigrets tous rormez, VOila un orage qui tombe, qui raclera tout, il n’y demeure ni aigret fueille. (XXXII’, 763).

Verjus. — En son saye avoit plus de vingt. et six petites bouget Les et fasques tousjours pleines, rune d’un petit d’eau… l’antre de aigrest qu’il gettoit aux yeulx de ceulx qu’il trouvoit. RADELAIS, 11116.

Aigreur, Qualité de ce qui est sec, cassant. — La malice du temps et vents impetueux, gelées et froidures, causent quelque aigreur aux pierres et aux 1 : >0iS. PALISSY ; Dise. admir.> des Pierres, p. 296.

Violence, viva_cité. — Laspresse du dueil, /a douleur des plourans… renforça leans par telle aigreur, que FriR rude plume nia pas faculté de le descrire selon lexigence du cas. {{sc|Lemaire de Ber-