Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/181

Cette page n’a pas encore été corrigée
AFFAIRE
91


entrant n’en sortoit que derny, Et son cors emaslé s’y estoit afemmy. Baïf, Pot s, L. IV (II, 194),

Affabileté. Affabilité. Ses sujets apres venans à expérimenter son affabileté et bienvueillance, quel aise en recouvrent ils ? LA NouE, Dise. pol. et mil., X, p. 249.

Affable, subst.). Affabilité. Je chanteray encor’en toutes places L’affable et doux de ta benignité, Et le parfait de tes luysantes graves. MAGNY, les Amours, p. 119. Affadi. Affadi après. Passionné pour. Je suis si affady apres la liberté, que qui me deftendroit l’accez de quelque coin des’Indes, j’en vivrois aucunement plus mal a mon aise. MoNTAIGNEI III, 13 (IV, 218). Affaire. Homme d’affaire. Homme d’action. Il y avoit Sayeeval, homme d’affaire et de main, encor qu’il n’eust qu’un bras. 13RANTÔME1 Couronne françois 1V1, 179). De bon affaire. Honnête, loyal, serviable. Aux povres estait charitable, Et en parolle veritable, Et à chascun de bonne affaire. R. DFCOLLERYE, Complaineies, 1. Son nom est le seigneur Agnoste… gentil-homme de bon affaire et point trompeur. Sot. Mén., 2e Advis de l’Imprimeur. De mauvais affaire. Méchant, déloyal. Sire, dit-il, j’a y devant vous à faire Pour quelque excés de nouvel advenu, Contre une Dame de si maulvais affaire, Qu’elle a voulu sa loyaulté forfaire, En me changeant pour ung nouveau venu. CRETIN, Plaidoyé de Amant doloreux. En parfin (comme cest de cousturne entre gens de mauvais affaire) sourdirent plusieurs guerres et dissensions entre eux. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., III, 2. Aussi je n croy mye Que soys menteur, car ta phyzonomie Ne le dict point, et de manlvais affaire Scroit eeluy qui te vouldroit meffaire, Marot, l’Enier. Amy passant, certes tu n’as point chere D’estre homme fol, ny de mauvais affaire. Amyot, Si l’on profite en l’exercice de la vertu, 11. De loyal affaire. Loyal. Le serviteur n’est de loyal affaire, Prenant esbat quand son seigneur endure. Marot, k Riche en pauvreté. De haut affaire. De haut rang. Cest aceoustrement decora tant la beauté de Paris, que à, peine le sauroit on escrire, et sembloit bien Prince de haute affaire. LEMAIRE DE BELGES, filmer., I, 43.. [Vous] qui estes tous Princes et Boys de haut affaire, contre lesquelz ma seigneurie auroit bien petite durée. Id., ib., II, 3. Cela n’appartient nullement Qu’à Princesses de hault affaire. bilArtorr, trad. de deux Colloques d’ÉRASME, 1. Affaire. Embarras, peine, difficulté. Or viens me venir pour faire le lyon, E t je mettray peine, sens et estude D’estre le rat, exempt d’ingratitude, J’entends, si Dieu te donne autant d’affaire Qu’au grand ion, ce qu’il ne vueille faire. Marot, Epistres, 11. Il envoya devers son filz Helenus… lu y mandant qu’il demolist un pan de la muraille par ou ses gens peussent plus commodement sortir, et qu’il les recueillist si d’adventure les ennemis leur donnoyent de l’affaire au sortir. Amyot, Pyrrhu.9, 33. Le feu se prit de luymesme aux hampes des enseignes, que ion eut beaucoup d’affaire à esteindre. In., Sylla, 7. Anaxagoras en fut mis en Prison, dont Pen des eut bien affaire à le retirer., Ire, Nicias, 23. II… vint si bravement et sans marchander aux mains, qu’il donna une terrible affaire à ses ennemis. Brantôme, Couronnes françois (VI, 145). Besoin. Quand vous arez affaire de cent escus, pour avoir du cuir et des peaulx pour vostre mestier, ou autre necessité, je les ay en —vostre commandement. NICOLAS DE TROYES, Grand Parangon, 4. Tous aussi avoient affaire d’un chef par lequel ilz fussent parfaictement conjoinctz avec leur Dieu. CALVIN, instit., IV, p. 243. Dieu n’a pas affaire d’autre deffence que de celle dont il a usé par son Esprit, parlant. par la bouché de Sainct Paul. Id., ib, , VI1I, p. 480. frustre fragilité est telle, qu’elle ha affaire de beaucoup d’ayde. Id., ib., IX, p. 561, Enfans, avez vous encores affaire de mon ayde ? Rabelais, IV, 24. Les devins rnesrnes alloyent disans, que par leurs saerifices Hz appercevoyent que la ville estoit coutumiere de quelques cas abominables, qui avoyent necessairement affaire de purgation. Amyot} Solon, 12. Ceulx qui ont affaire de la lumiere dune lampe… y mettent de l’huile pour l’entretenir. Id., Périclés, 16. Il s’humilioit envers ceux dont il avoit affaire, et se faisoit adorer par ceulx qui avoyent affaire de Iuy. Id., Sylla, 6. Toutes à qui mieux mieux s’efforçoient de me plaire, L’on allume du feu dont j’avois bien affaire. REGNIER, Sat. 11. Affaires. Action de satisfaire.les besoins naturels. André… desirant d’aller à ses affaires, de manda à se garçon où estoierit les privez, LE MAçoN, trad. de BOCCACE, Décamé•on, II, 5. Un jour le Roy susdict estant à ses affaires monstra à Villon les armes de France en paincture, et luy dist, Voyds tu quelle reverenee je porte à tes roys Françoys ? Ailleurs n’ay je leurs arrnoyries que en ce retraiet icy pres ma scelle persee. Rabelais, IV, 67. Ce fut celuy… qui… composa un certain livre contre les Luthériens, lequel il dédia au Pape : mais son style se trouva si dur, que le Pape en ayant par cas fortuit, porté un fueillet à ses affaires, s’en escorcha tout le sainct siège Apostolique. H. ESTIENNE, Apol. pour er., ch. 17 (I, 334 _Affaire, ma_sculin, Donne response à mon present affaire. Marot, Epis ! res, 10. Pour defendre ma maison, et nos amys secourir en tous leurs affaires. Rabelais, II, 8. Adoncques, propousa l’affaire tel comme il estait.. Id.} I, 28. Estans occupez en grands affaires, Hz rte prenoient esgard à ceux qui estoient de moindre importance. CALVIN, inStit., XV, p. 739. Plus de cestuy affaire… ne me inquietez. Rabelais, in, 21. Soit quepar ordre ou soit qu’à l’aventure Voyse le cours des affaires humains. Du BELLAY, Antiq. de Rome, 9. Les patrons declaroyent à leurs adherens les loix… et prenoyent tous leurs affaires en main. AhvoT,.Romulk.9, 13. Les affaires des Perses furent bien plus meslez avec ceulx des Grecs qu’ilz n’avoyent esté auparavant. 1D, , ThéMiStede, 29. —11 avoit veu et experimenté beaucoup beaucoup de choses, et s’estoit trouvé en beaucoup de bons affaires. In., Caton le Censeur, 25. Il vaudroit mieux penser à ton petit affaire. RONSARD, Eclogues et Mascarades, k Cyclope amoureux (III, 457). Affaire… On use de ce mot au masc. et. fém. M. DE LA PORTE, Epigheies. 0 Dieux qui gouvernez de vos puissantes mains Le variable sort des affaires mondains. GARNIER, Forcie, 619. Vrayment vous sçaurez ce jourduy Si gaillardement je conduy 1 ; n bon affaire. Baïf, k Brave, V, 4. Concorde fait les beaux affaires. Baïf, Mimes, L. III (V, 151). Selon le besoing de l’affaire present. Montaigne, IL 27 (III, 110). Comme les petites lettres lassent plus les yeux, aussi nous piquent plus les petits affaire. Id., III, 9 (IV, 49). —Je suis… di-