Adorement. De la terre se faisait le fossé : c’est à dire, que des deniers provenus du baisement, et adorement (ou adoration, pour mieux parler), on leur achetoit une si belle maison (Pargent doré. H. EsriETINE, Apoi. pour Her, eh. 38 (H, 304). Adoreur. Adorateur. Les heretiques ont. tort de nous appeller idalatres, et adoreurs de faux dieux. PH. nia MARNix, Diger. de La Relig., H, ni, 1. Adornéement. D’une manière ornée. Et sont à la Foix Hen prisez Quant do beaux termes sont sorchez, Colorez adornéement, Pour supplier trés humblement, Anc. Poés. franç., 111, 123, ABorner. Orner, parer. Avecques lettres d’or tout autour adorn.ees. MA U RI CE SC Vi€., la Deptourabie Pin de flapiete, ch. 29. Aussi je c..roy qu’en son char eburnee Dame Venus, si belle et adornee, L’eust coloqué pour avoir ses repars, Cn. FONTAINE, trad. des 21 Episfres d’Ovinz, 21. Ces deserts doriques, ce grand ro y les a réduicts à la plus belle et plaisante demeure qui soit en la chrestienté, pour estre embellie et a.dornée d’un si beau et riche ba.stiment, et si grand et °spacieux, peut loger tout un petit inonde. BRANTÔME, Cap. franç., le grand ro y François (Il 1, 124), Le champ en est si beau, si plantureux, qu’il y faut un meilleur agriculteur et plus excellent que moy, pour le bien cultiver, agencer, adorner et embellir de belles parolles. In., M. de Liz Noue (VII, 261). Leur teste adornée de mesmes à la nimphale, avec. force perles et pierreries. des Dames, part. Il (IX, 319). Adosser. nIre derrière. Apres estoient ordonnez mil Trezeniens, a.costez de deux cens Lepreates, que quatre cens Myceneens et Tirynthiens a.dossoion.t. SALIAT, trad. IX, 28. Adot 1. Poisson de mer. Moulues. Pa.piilons. Adatz. Lancerons marinez. RAu.sLAis, 1V, 60. Adot 2. Coup sur le dos. Fig. : Quant aux Prestres, ils n’ont pas de besoing de grande doctrine pourveu qu’ils sçachent seulement prononcer tellement quellernent les.inca mots, et le secret do la Messe, sans donner des adots à Priscianus (c’est à dire, sans y rnesler du Latin munacha/), leur cas se porte honnesternent bien. PIE. DE MARNIX, Der. de la Relie, II, y, 2. Adouber. Armer chevalier. L’espee de justice fut portee devant luy a tout laquelle… le ires noble jeune prince… crama et adouba un nouveau chevalier. LEMAIRE D E BE L CES Pompe tunetalle de Phelipes de Ca-stille (IV, 264). Or regna. Tuscuspacifiquement et sans guerre. quelconque et telt adouber et consacrer ses nobles hommes dessusdits nommez Janigenes en tordre et. dignité de chevalerie Palladienne. ID., 1, 12. Revêtir [d’une armure]. Duquel [archiduc Charles]… tu reras un second Hector et 1a.douberas de belle armature celeste. LEMAIRE D E BE L G E s, iiiUSir.7 Prologue. Enduire. Les Perses polissent et adoubent de cire les corps des trespassez, puis les mettent en terre. SALUT, trad. d’HÉRoDoTE, I, 140. Les femmes… en détrempent un ung-uent espais, duquel elles s’a.doubent tout le corps et, le visage pareillement. ID., ib., IV, 75. Nettoyer. Quand le ventre est ainsi vuidé et. arrousé de vin de palmes, de rechef ilz l’adoubent de drogues aromatiques. SA LI ATe trad. cillÉrtoD OTE, IL 86. Bien disposer, arranger, apprêter. Des que la noble Nymphe lapperceut, elle fut si troublee de la grand peur qu’elle eut, quelle print incontinent sa course, au long dune belle prairie, sans aultrement adouber ses belles tresses qui flottoient autour de ses espaules. LumAiRE DE BE DG I s, nheSir., IL 9. Le reste de la famille ouvrant chaseun en son office, les uns adoubans les courroye.s de leurs fleaux, les autres faisans dents à rateaux. Du l’AIL, Propos rumiques, 5. Ces Ethiopiens… portoient en teste la peau du museau d’un cheval avec les oreilles et le crin qui leur servoit de ores te, et les oreilles estoient si bien adoubées qu’elles deineuroient droictes+ MAT, trad. CPIIÉRGDOTE, VII, 70.. Tu commandes appareiller les instrumens de ta desertion tu fais adouber navires, qui tamenrant la desolation de ta bienheureté, LEMAIRE. DE BE Gris, II, 2. Or prions Dieu qui] vueille tout adouber et que toute la Chrestienté se concorde unani memen fi ID., —Nouveau Sauf conduit (III, 228). Aussi slarrestera à bien adouber une chacune chose, puis à. donner la cadence à son langage. F. BaRTIN, trad. de LuciENe Comment il faut escrire une hisloire, 48. Les anciens Catholicques Romains, qui des leur tendre jeunesse estaient ernbeus de la religion Pompilien ne, eussent eu paour d’embrasser le nom et profession de la religion Chrestienne, si elle n’eust esté adobbee en ce sirop magistral. PH. DE MA.RNIX, Differ. de Relig., I, y, 6. Ce sont toutes drogues adobbees avec l’aromatique parfum de ce Mercure. ID., ib., I, y, 8. Soigner, panser. Les Perses qui avoient cugneu sa prouesse, estimeront à beaucoup si luy povoient sauver la vie, et parce luy adouberent ses plaies avec myrrhe. SALIATe trad. d’HÉRoDOTE1 VII, 181. Lu y disant qu’ils l’avoient si bien adoubé que jamais il ne serait boiteux, et qu’il iroit aussi droit que les autres. Glial.. BouCTIET„ 35 Sreee (V, 8S). Réparer. Si je rte tachoys a y remedier et adouber tes faunes. 3, 1A.urucE. SctvE, la Deplouraide Fin de Flamete, ch. 11. Adoubeur. Celui qui soigne une blessure. Les Suysses l’alloient tous les jours venir, menans avec eux leurs Chirurgiens et adoubeurs. GUILL.. BOUCHET, 35 Seree (V, 88. Adouciment, Ce qui adoucit. Entre les Citharins de la rurale bande, Je fus melodieux, prime lyre-sonant, Motif de Pimmobile, arme du remuant, Et mol adoutiment des feres plus cruelles. Lg, PAPON, Pristorelle, II, 1. Adoucir (intrans.). Être adouci. Il n’y a glace qui ne fonde a tel vent, ni telle amertume qui n’adoucisse au plonger de ce bois. St FRA N.. ÇOIS DE SALES, Defense de la Croix} IV, 15. Adouerier. Jeanne Ro ne de Na.varre… ordonna que son llo.stel de.Na_varre… fust vendu, pour ides deniers qui en proviondroient de la vente, et. autres, estre achetée und : !. maison convenable clans la ville, en laquelle ces trois especes d’Ecoliers fussent diversement logez… Ordonna.nce vrayernent tres-saincte, et digne d’une grande et devote Royne, suivant laquelle les executeum, aprés avoir adouerié l’Haste] de Navarre, acheterent celuy que nous voyons aujourd’huy au Mont Saincte GenevieEve, appellé du commencement College de Champagne et depuis de Navarre. E. PA sin JE R, Recherches, IX, 16. Adouler, Adoniourer, v, Ade uler Adelorer.
Adposer, v. Apposer.
