b) Villes moabites de Ruben. — Elles sont au nombre de trente-deux ou trente-trois.
1. Aroër ÇAro’êr), Num., xxxii, 34 ; Jos., xiii, 9, 16 ; Jer., xlviii, 19, située sur le bord de la vallée d’Arnon, aujourd’hui’Ar’âer, à 3 kilomètres au sud-est de Dibon, t. i, col. -1023.
2. Asédoth du Phasga(’4sdô ? hap~Pisgàh), Jos., xiii, 20, qui paraît désigner plutôt un territoire avec des habitations, dans le voisinage du mont Nébo. Voir t. i, col. 1076.
3. Ataroth (’Atârôf), Num., xxxii, 3, 34, aujourd’hui Khirbet’Atdrits, au sud du Zerqâ-Ma’in. Voir t. î, col. 1203.
4. Baalméon ou Belmaon et Béetbmaon (Ba’al-Mé’àn, Num., xxxii, 38 ; I Par., v, 8 ; Bêt-Ba’al-Mé’ôn, los., xiii, 17 ; Bêl-Mé’ôn, Jer., xlvhi, 23, t. i, col. 1310), aujourd’hui Ma’în, à 14 kilomètres au sud-sud-ouest de Biesbân.
5. Bamoth ou Bamothbaal (Bdmôt, Num., xxi, 19, 20 ; Bdmôf-Ba’al, Jos., xiii, 17). Elle se trouvait en face de Nébo, probablement au sud. Voir t. i, col. 1423.
6. Béer-Élim ou « le puits d’Éllm » ou « des dieux » (Béer’Elim, puteus Elim, Is., xv, 8). C’est probablement le nom de la localité élevée près du puits creusé sur la frontière sud-est au nom de Moïse et des princes. Num., xxi, 16-18. Voir t. i, col. 1548.
7. Béon (Be’ôn). Num., xxxii, 3. Si ce nom n’est pas pour Maon, il faut chercher cette localité dans le voisinage du Nébo. Voir t. i, col. 1528, 1604.
8. Bethgamul (Bèt-Gdmûl, Jer., xlvhi, 23). Probablement Khirbef-Djemeil, à 12 kilomètres au nord-est de’Ara’ér. Voir t. i, col. 1685.
9. Bethjésimoth ou Bethsimoth (Bê(-Iia-Yesimôt), Num., xxsiii, 49 ; Jos., xiir, 20, maintenant Hûeiméh dans la vallée du Jourdain et prés de la mer Morte. Voir t. i, col. 1686.
10 Betbphogor (Bêf Pe’ôr), Jos., xiii, 20, était probablement située entre le Nébo et la vallée du Jourdain. Voir t. i, col. 1710.
11. Bosor ou Bosra (Bosrâh, Jer., xlviii ; 24, Bésér, Jos., xx, 8 ; I Ghron., vi, 63 [Vulgate, 78]) est identifié par plusieurs avec le Qasr BeSelr, château ruiné situé à 2 kilomètres au nord-ouest de Dibàn. À 2 kilomètres au nord-ouest de cette dernière localité, on trouve une ruine appelée Barzâ, dont le nom peut être une métathèse de Bosra. Voir t. i, col. 1856.
12. Cariathaïm (Qiriâ(âîm), Num., xxxii, 37 ; Jos.. xm, 19 ; Jér., xlviii, 23 ; Gen„ xiv, 5, probablemen ! identique avec le Khirbet Qereiyôt, à 3 kilomètres au sud-ouest de’Atârûs. Voir t. ii, col. 270.
13. Carioth (Qeriyôt}, Jer., xi/vm, 24, 41. On rencontre un Qereîyet fêléh, entre Youadi Ouâléh et le Môdjeb, dont le nom rappelle celui de Carioth. Voir Carioth 2, t. ii, col. 283.
14. Cédimoth ou Cadémoth (Qedèmô(, Jos., xiii, 18 ; xxi, 37 (hébreu) ; I Par., vi, 64 |79]). Elle paraît avoir été située sur la frontière du désert, à l’est de Médaba : entre Jasa et Méphaat. Voir t. ii, col. 12.
15. Deblathaïm (Bêt-Diblâ(âim). Jer., xlviii, 27. Le nom i’et-Teim attaché à une ruine située à 2 kilom. au sud de Médaba, est peut être un reste du nom de Deblathaïm. Voir t. ii, col. 1330.
16. Dibon, appelée encore Dibongad (Dibôn), Num., xxi, 30 ; xxxii, 3, 34 ; Jer., xlviii, 18 ; Jos., xiii, 17. Elle fut une résidence des rois de Moab. C’est aujourd’hui Dîbân, ruine située à 2 kilomètres au nord du Môdjeb et à 3 au nord-ouest d"Arâ’ér. Voir t. ii, col. 1409.
17.Éléaléh(E7e’dié’), Num., xxxii, 3, 33 ; Is., xv, 4 ; Jér., xlviii, 34, aujourd’hui El’âl. Elle est à 2 kilomètres et demi au nord-est de Biesbân. Voir t. ii, col. 1648.
18. Helmondéblathaïm (’Almôn-Diblâtayemâh pour Diblâlâîm). Num., xxxiii, 4647. Voir Helmosdéblathaïm, t. iii, col. 585 et Deblathaïm, t. ii, col. 1330.
19. Hélon (Bolôn), Jer., xlviii, 21, ville du Misor,
identique probablement avec el-Lehûn, ruine située à 3 kilomètres à l’est de’Arâ’er. Voir t. iii, col. 586.
20. Hésébon (Ifèsbôn). Num., xxt, 26-30, 35 ; xxxii, 3, 37 ; Deut., i, 4 ; Jos., xiii, 10 ; Is., xv, 4 ; xvi, 8, 9 ; Jer., xlviii, 2, 34 ; 45, etc. Aujourd’hui Besbân, à 10 kilomètres au nord de Médaba. Elle fut la ville la plus importante de Moab septentrional et la capitale du royaume amorrhéen de Séhon. Voir t. iii, col. 657.
21. Jasa ou Jassa (Yâhsdh). Num., xxi, 23 ; Jos., xiii, 18 ; Is., xv, 4 ; Jer., xlviii, 34. Elle semble avoir été à la frontière sud-est ; mais elle n’a pas été retrouvée. Voir t. iii, col. 1138.
22. Lésa (Lésa’). Gen., x, 19. Suivant le Targum de Jonathan, ’ce serait Callirhoé. Elle devait être dans le voisinage de $ârah. Voir col. 187.
23. Matthana (Matfânàh). Num., xxi, 18, 19. Comme la précédente elle était à l’est, sur la frontière du désert. Eusèbe l’indique à 12 milles de Médaba, à l’est. Ono~ mastic, p. 274. Or, à 18 kilomètres au sud-est, on trouve la ruine de Medeinéh, qui rappelle son nom. Voir col. 869.
24. Médaba ou Màdaba (Mêdbâ"). Num., xxi, 30 ; Jos., xm, 16 ; Is., xv, 2. La ville la plus importante et la plus célèbre après Hésébonet Dibon. Son nom n’a pas changé. Voir col. 902.
25. Mennith (Minnîf). Jud., xi, 33. La situation que lui donne Eusèbe, à 4 milles d’Esbus, sur la route de Philadephie (’Amman), en fait une ville de Moab. Le Khirbet Beddih, situé à 6 kilomètres au nord de Ifesbdn, correspond à cette indication. Voir col. 970.
26. Méphaat (Mêfà’at). Jos., xiii, 18 ; Jer., xlv ; : i, 21. Son nom se trouve dans celui de Néf a, ruine située à 12 kilomètres environ à l’est-nord-est de la précédente. Voir col. 978.
27. Nabo ou Nébo (Nêbô). Num., xxxii, 3, 38 ; Is., xv, 2 ; Jer., xlviii, 1. Elle était sans doute à la montagne du même nom.. Le Targum d’Onkélos semble la faire identique à Sîâghah. Num., xxxii. 3. Voir Nébo.
28. Nahaliel (Nahâlîêh), Num., xxi, 19, était située entre Matthanah et Bamoth. Voir Nahaliel.
29. Nophé (Nôfah). Num., xxi, 30. La carte Portion of Eastern Palestine, levée par Conder et Mantell, Londres, 1881, indique un Nâiféh à 3 kilomètres et demi à l’est-sud-est de Ma’în, mais l’indication est contestable. Voir Nophé.
30. Oronaim (Bôrimaîm). Is., xv, 5 ; Jer., xlviii, 3, 5. Elle n’a pas été retrouvée. Voir Oronaïm.
31. Qiriat Hussôt. Vulgate : « la ville à l’extrémité des confins du royaume, » où Balac vint avec Balaam. Num., xxii, 39. Son site est inconnu. T. iii, col. 272.
32. Sabama ou Sabam (Sibmdh). Jos., xiii, 19 ; Is., , xvi, 9 ; Jer., xlviii, 32. Est célèbre par ses vignobles. A 6 kilomètres au nord-ouest de Hesbân, on montre uneruine dont le nom Sânab pourrait être une corruption de Sabama. Voir Sabama.
33. Saratbasar ($ere{ has-Sahar). Jos., xiii, 19. Soft nom existe dans celui de Çârah. C’est la Callirhoé de Josèphe. Voir Sarathasar.
c) Diverses autres villes. — La ville de « Béthanie au delà du Jourdain », ouBethabara, où Jean-Baptiste résida, , Joa., i, 28 ; x, 40, doit être placée dans Moab septentrional et la plaine de la vallée du Jourdain. Cf. t. ij » col. 1647-1650, 1164-1165. Josèphe mentionne encore plusieurs villes qui ne sont pas nommées dans l’Écriture. Les noms de plusieurs d’entre elles ont été rendus méconnaissables, mais plusieurs autres sont certaines : telles sont Samega, Lemba et Machéronte. La première parait identique avec la ruine appelée es-Samik que l’on trouve à 5 kilomètres à l’est de llesbân. Lemba, peut-être pour Lebba, se reconnaît dans le nom de Libbporté par une ruine qui couvre le sommet d’une large colline située à 13 kilomètres au sud de Médaba, sur la roule de l’Arnon. Machéronte, aujourd’hui Mekaûr-
