Page:Dictionnaire de la Bible - F. Vigouroux - Tome IV.djvu/1015

Cette page n’a pas encore été corrigée

1973

PALAIS — PALATINUS (CODEX)

1974

4° Une des visions de Daniel, viii, 2, a pour théâtre Ja forteresse de Suse. Néhémie était à Suse, dans le palais, quand Artaxerxès lui permit d’aller relever les murs de Jérusalem. II Esd., i, 1 ; ii, 6. En cet endroit,

dide tombeau. Le prophète donne ensuite quelques détails sur les fonctions du successeur Éliacim. Il porte une tunique et une écharpe qui marquent sa dignité. Il a sur son épaule la clef de la maison de David et est

520. — Apadana de Suæ restauré. D’après M. Dieulafoy, L’acropole de Suse, pi. x.

les traducteurs grecs n’ont pas saisi le sens de bîrâh, « palais, forteresse, » en assyrien, birtu, en grec, 6âpic, castrum, et ont rendu l’hébreu par Eouuâv’Aéipdt. Enfin, c’est ce même palais de Suse qui vit se dérouler les événements racontés dans le livre d’Esther. Voir Assuérus, 1. 1, col. 1141 ; Esther, t. ii, col. 1973. L’apadana d’Artaxerxès n’était pas encore construit à cette époque. Ce nom, qui devient’apadnd’en araméen, est employé par Daniel, xt, 45, sous la forme’appédén, cour désigner le palais que le roi du nord, Antiochus Épiphane, doit ériger en Judée, près de la montagne sainte.

VI. Intendants des palais. — L’administration de ces vastes palais réclamait un homme habile. Il est plusieurs fois parlé dans la Sainte Écriture de l’intendant du palais, âSèr’al hab-bait, « celui qui est préposé à la maison, » et une fois, Esth., i, 8, rab baîf, « le préfet de la maison. » Les versions l’appellent 6 4n£ toû ofxou ou tïj ; oixîa ; , « le préposé à la maison, >) oî’xovo(io ; , prxpositus, prssfectus, dispensator. Joseph avait un intendant dans son palais égyptien. Gen., xliv, 1. Ahisar était préfet du palais de Salomon, III Reg., iv, 6, Arsa, préfet de la maison royale d’Éla, à Thersa, et le roi buvait et s’enivrait chez lui quand Zambri vint le tuer. III Reg., xvi, 9. Le préfet du palais d’Achab, à Samarie, se mit aux ordres de Jéhu après la mort de son maître. IV Reg., x, 5. Quand le roi Ozias fut frappé de la lèpre et dut vivre à part, son fils Joathan devint préfet du palais et gouverna à la place de son père. IV Reg., xv, 5. La charge d’intendant du palais constituait donc une situation assez importante pour qu’on pût l’attribuer à un fils de roi. Éliacim fut intendant du palais d’Ézéchias. IV Reg., xix, 2 ; Is., xxxvi, 3. En même temps que lui est nommé Sobna, le secrétaire. Or Éliacim avait succédé à un autre intendant portant le même nom de Sobna. Is., xxii, 20. Ce dernier avait dû être destitué et Isaïe, xxii, 15-25, a toute tïne prophétie contre lui. Il est peu probable qu’il soit devenu ensuite secrétaire du roi et que celui-ci l’ait envoyé en mission auprès d’Isaïe en compagnie d’Éliacim. IV Reg., xix, 2. Il s’agit donc vraisemblablement de deux personnages différents. Isaïe accuse l’intendant Sobna d’être l’opprobre de la maison de son maître et de se montrer dur et injuste pour les habitants de Jérusalem et de Juda. Il était sans doute également rapace, car il possédait des chars magnifiques et se faisait alors tailler dans le roc et bien en vue un splen seul à pouvoir ouvrir ou fermer. Il dispose de tout dans la maison et de tous les ustensiles « depuis la coupe jusqu’aux jarres ». Is., xxii, 21-24. — Enfin, dans le

521. — Chapiteau susien restauré. Musée du Louvre.

palais de Suse, plusieurs intendants surveillaient l’ordonnance des fêles. Esth., i, 8. H. Lesêtke.

    1. PALATINUS##

PALATINUS (CODEX). C’est un des principaux manuscrits oncîaux de l’ancienne version latine des