sans qui se servent de cale dans leurs ouvrages, disent aussi caler. Voyez Cale.
On dit fugurément, il faut caler la voile y pour dire, céder, se soumettre. Cedere alicui, se submittere. Il est familier. On le dit même absolument, il faut caler.
Caler, signifie aussi, ôter la première peau des noix vertes. Decorticare, corticem avellere.
On ne fait où Furetière a pris le mot de caler en ce sens. On dit bien écaler des noix ; mais pour caler, on ne le trouve nulle part.
Caler (se), s’est dit autrefois pour se taire.
Moi cependant de me caler ;
Car que sert prêcher & parler
A ventre qui n’a point d’oreilles.
☞ CALERE. Ville de l’Indoustan, à quarante mille pas de Mansura, selon le Géographe de Nubie.
CALESIAM. s. m. Grand arbre du Malabar. Son bois est d’une couleur purpurine, obscure, unie & flexible. Ses fleurs croissent en grappes à l’extrêmité de ses branches, & elles sont assez semblables aux fleurs de la vigne:à ces fleurs succèdent des baies en grappes. Ces baies sont d’une figure oblongue, ronde, plate, vertes, couvertes d’une écorce mince, pleines d’une pulpe succulente, & insipide, contenant un noyau verd, oblong, plat, au-dedans duquel il y a une amande blanche & presque insipide. Les habitans font de son bois des manches de couteau, & des poignées de sabre. Son écorce pulvérisée, & réduite en onguent avec le beurre, guérit le spasme cynique, & les convulsions causées par les grandes douleurs. Le suc de son écorce dissipe les aphthes, & pris intérieurement, il arrête la dyssenterie. Voyez-en les autres propriétés dans le Dict. de James.
CALFAS ou plutôt CALFAT. s. m. Terme de Marine. Radoub d’un navire dont on bouche les trous, & qu’on enduit de suif & de poix, ou de goudron, pour empêcher qu’il ne fasse eau. Navalis stipatio. On le dit aussi de l’étoupe faite de vieux cordages, & enduite de brai, qui est de la poix mêlée avec de l’huile de poisson, qu’on enfonce dans les joints du vaisseau.
Calfat. s. m. Calfateur ; celui qui calfate le vaisseau. Navalis munitor, stipator. ☞ Le maître Calfat est l’Officier marinier qui veille au Calfatage du vaisseau. Il est aussi chargé du détail & de l’entretien des pompes.
Calfat, c’est aussi l’instrument qui sert à calfater. Instrumentum stipandæ navi comparatum. Le calfat simple est un peu coupant, & tant soit peu large, pour pousser l’étoupe dans le fond de la couture. Le calfat double est rayé, & paroît double par le bout ; il sert à rabattre les coutures. Le calfat à fret est moins large que le premier. Le bout est à demi rond. On s’en sert pour sonder autour des têtes de cloux & des chevilles, & chercher s’il y a quelque ouverture, afin d’y pousser de l’étoupe.
CALFATAGE. s. m. se dit de l’étoupe qu’on a fourrée dans la couture du vaisseau. Navis stipatio. Voyez Calfat.
CALFATER. v. a. Radouber un navire. Munire, communire, juncturas navigii stipare. On radoube & on calfate un vaisseau, en rebouchant les voies d’eau avec des plaques de plomb ou de bois, & des étoupes que l’on force à coups de maillet & un fer à calfat. Calfater les sabords, c’est remplir d’étoupe le vide du tour des sabords, comme les coutures du vaisseau.
Du Cange dérive ce mot de calafatare, qu’on a dit dans la basse Latinité en la même signification. Il est dérivé de l’hébreu caphar, qui signifie enduire de bitume, d’où on a fait cafater, puis calfater.
CALFATEUR. s. m. Celui qui donne le calfat à un vaisseau. Navalis munitor, stipator. Le Calfateur doit examiner soir & matin le vaisseau, pour voir s’il ne s’y fait point quelque voie d’eau, & l’arrêter.
CALFATIN. s. m. C’est le valet du Calfateur. Stipatoris nautici administer.
CALFEUTRAGE. s. m. L’action de calfeutrer, ou l’ouvrage de celui qui calfeutre. Travailler au calfeutrage d’une fenêtre,
CALFEUTRER, v. a. Boucher bien les fentes, les ouvertures d’une chambre, pour empêcher qu’il n’y vienne, du vent, & principalement par les portes & les fenêtres; ce qu’on fait souvent avec du feutre ou du drap. Stupâ rimas farcire, opplere.
On se garantit de la bize & des froids de l’hiver en se calfeutrant, & se munissant de chassis & de rideaux. Huet.
Ce mot aussi bien que Calfater, vient de l’Allemand calefaten, qui signifie hiantia committere & solidare.
CALFEUTRÉ, ÉE, part.
☞ CALFORDE. Voyez Calvorde.
☞ CALI. Lieu de la palestine. D. Calmer dit CALI ou CHALI. Ville de la tribu d’Afer. On n’en sait pas la situation.
☞ Cali. Ville de l’Amérique Méridionale, dans le Royaume de Popayan, sur la rivière de Sainte-Marthe.
CALIBITE. Voyez Calybite.
CALIBRE. s. m. Ouverture d’une pièce d’artillerie, & de toute autre arme à feu, par où entre & sort la balle:c’est le diamètre de la bouche d’un canon, & de toutes sortes d’armes à feu. Oris ænei tormenti amplitudo, modus. Ces pièces de canon sont de même calibre. La règle du calibre est un instrument dont se servent tous les Ingénieurs à feu, qu’on appelle autrement verge sphéréométrique, qui leur sert à trouver & à prendre la mesure du diamètre, ou de l’ouverture du canon ou mortier proportionnée aux boulets dont ils les veulent charger. Voyez Casimir Polonois, qui en enseigne plusieurs méthodes curieuses, tant géométriques que méchaniques.
Calibre, se dit aussi de la grosseur du boulet, ou de la balle, Amplitudo, modus; & on les appelle de calibre, quand ils sont de même grosseur que le calibre de la pièce à laquelle ils sont destinés.
Ménage dérive ce mot de œquilibrium. On a dit autrefois qualibre. D’Herbelot le fait venir de l’Arabe calib, qui signifie moule.
Calibre, se dit figurément des choses, qui étant comparées les unes aux autres, se trouvent de même ou de différente valeur & proportion. Convenientia. Ces deux personnes sont de même profession, mais elles ne sont pas de même calibre.
Catulle, Tibulle & Properce,
Et gens de ce calibre là,
Sont tous d’un assez bon commerce ;
Comme quelquefois je les prends,
Quelquefois aussi je m’en passe ;
Mais en tous lieux, comme en tout temps,
Je veux toujours avoir Horace. P. Du Cerc.
Calibre, en Architecture, signifie volume, grosseur. Amplitudo, modus. Ces deux colonnes sont de même calibre ; pour dire, elles ont un même diamètre.
Calibre, en Architecture, est aussi un profil de bois, ou de cuivre chantourné en dedans, pour traîner les corniches, & les cadres de plâtre ou de stuc.
Calibre, chez les Artisans, est un ais qui a une entaille d’un angle rentrant, & qui est droit. Il sert aux Charpentiers, Menuisiers, Serruriers & autres, pour prendre des mesures. Asserculus in triangulum incisus.
Les Serruriers ont aussi un certain instrument de
