— Chut ! dit Dot, chut ! cher John.
— Oh ! il est sourd, répondit John à cette interruption.
— Je sais qu’il est sourd, mais… oui, monsieur, certainement, oui, certainement. Je vais lui faire un lit tout de suite, John. »
Et quand elle s’empressa d’aller le faire, le trouble de son esprit et son agitation étaient si visibles et si étranges que le voiturier, les yeux tournés vers elle, resta confondu.
« Les mères font donc un lit ? — dit miss Slowboy, adressant au nourisson ses pluriels absurdes. — Oh ! ses cheveux deviendront noirs et frisés, quand on ôtera les bonnets, et ils ont donc effrayé une chères amies assises près du feu. »
Par une de ces inexplicables attractions qu’ont les choses les plus insignifiantes pour un esprit inquiet et troublé, le voiturier, se promenant lentement dans la cuisine, se surprit à répéter mentalement les phrases de Tilly Slowboy. Il les répéta tant de fois qu’il les avait apprises par cœur comme une leçon, lorsque Tilly, après avoir, selon la pratique des bonnes, frictionné avec la main la tête nue du poupon, crut devoir lui rattacher son bonnet.
« Effrayer une chères amies assises près du feu ! — Qu’est-ce qui a donc pu effrayer Dot ? Je me le demande. »
