avec l’étrange créature, que les sorciers de l’île ne tardèrent pas à appeler la Dame Blanche, – encore qu’ils ne connussent aucunement l’opéra de Boïeldieu qui porte ce nom.
Quand nous disons seule, nous faisons une petite erreur, – à moins toutefois que maître La Gaffe, ex-matelot de L’Espérance, ne compte pas pour une unité dans la grande famille humaine.
Ce loup de mer émérite, grand chiqueur devant l’Éternel et loustic de premier ordre, par-dessus le marché, avait en effet été institué majordome de la mère de son capitaine et s’acquittait en conscience de ses importantes fonctions.
Cela chiffonnait bien un peu le brave marin d’être devenu un fainéant de terrien… Mais, que n’eût pas fait La Gaffe pour rendre service à son capitaine !
Ajoutons que l’excellent matelot aimait et respectait d’une façon tout à fait singulière la pensionnaire toujours silencieuse et grave de sa maîtresse, – qu’il nommait, comme tout le monde, la Dame Blanche.
De son côté, Anna n’avait pas tardé à se prendre d’une singulière amitié pour cette
