qui forment, pour 1850, le montant prélevé sur le peuple Américain pour les dépenses gouvernementales ordinaires et l’intérêt des dettes publiques locales.
Or $32,000,000 répartis sur une population de 23,000,000 d’âmes donnent une moyenne de dépense de sept shelings de notre monnaie par tête.
Ainsi, Messieurs, l’habitant des États-Unis paie annuellement, pour l’intérêt des dettes publiques locales, les dépenses des gouvernements particuliers, et celles du gouvernement fédéral, avec son armée, sa marine, ses relations étrangères, précisément la même somme que l’habitant du Canada pour l’intérêt de la dette publique et les dépenses d’administration intérieure ; et pourtant le Canada n’a ni armée, ni marine, ni relations étrangères ! !
Eh bien, Messieurs, ne payons nous pas un peu trop cher l’avantage d’appartenir à cet empire sur lequel le soleil ne se couche jamais ?
Je vais résumer en quelques chiffres tout ce que je viens de dire.
| 1 | Dépenses propres du gouv. fédé. |
||||
| Moyenne par tête |
Dépen. des gouv. loc. |
||||
| L’habitant des États-Unis possède | $240 | il paie : | £0 2 4 | ||
| Dépenses propres du gouv. loc. |
|||||
| do | Et de N.Y. | do | 235 | do | £0 1 4 |
| do | Canada | do | 69 | do | 0 3 7 |
| 2 | |||||
| États-Unis | Dettes particulières — gouverne- mens locaux — gouvernement fé- déral — relations étrangères — ar- mée — marine. |
£0 7 0 | |||
| Canada | Dette publique — administ. intér. | 0 7 0 | |||
Apprécions maintenant les dépenses publiques, dans les deux pays, d’après la valeur de la propriété.
| Propriété. | Dépenses du ta- bleau précédent. |
Proportion avec la val. de la propriété | |
| États-Unis, | $5,520,000,000 | 32,000,000 | |
| Canada, | 110,000,000 | 2,200,000 |
