Page:Description de l'Égypte (2nde édition - Panckoucke 1821), tome 1, Antiquités - Description.pdf/629

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ENVIRONS d’HERMENT.


NOTE

Sur les restes de l’ancienne ville de Tuphium.


Nous nous embarquâmes le 22 septembre 1799 à Esné, qui fut autrefois Latopolis, pour descendre vers Thèbes : nous partîmes au coucher du soleil, et nous fîmes route pendant toute la nuit, en nous laissant dériver au cours du fleuve. Le 23 septembre au matin, nous nous trouvâmes à la hauteur de Toud ou Tôd, village situé du côté arabique, en face d’Erment, l’ancienne Hermonthis, qui se trouve sur la rive gauche. D’Anville, d’après le P. Sicard, indique Tôd comme ayant succédé à l’ancienne Tuphium. Nous voulûmes vérifier s’il y existait encore des traces d’une ancienne ville : nous descendîmes à terre à la pointe du jour, et nous nous dirigeâmes vers Tôd, malgré la répugnance des gens du pays. Ils imaginaient mille prétextes pour nous détourner d’y aller ; ils protestaient que nous n’y trouverions rien et nous conseillaient d’aller à Louqsor, l’un des villages bâtis sur les ruines de Thèbes. Des pierres chargées d’hiéroglyphes, que nous trouvâmes dès l’entrée de Tôd, nous prouvèrent qu’il n’y avait aucune sincérité dans ces protestations. Les habitans, qui