lopolites, auquel elle donnait son nom. Elle est désignée sous le nom d’Apollonos superioris dans l’Itinéraire d’Antonin, à trente-deux milles de Lato ou Latopolis[1], et, dans la Notice d’Hiérocles, sous le nom d’Apollonias, entre Latopolis et Ombos[2]. Enfin, dans la Notice de l’empire, elle est indiquée sous le même nom que dans l’Itinéraire d’Antonin, et placée entre Syène et Contra-Lato.
Toutes ces positions conviennent fort bien à Edfoû ; la distance marquée dans l’Itinéraire s’y rapporte avec une précision remarquable. Les trente-deux milles reviennent à 47,400 mètres[3] : c’est effectivement la distance exacte d’Edfoû à Esné, l’ancienne Latopolis[4].
Ptolémée, dans sa Géographie, place Apollinopolis magna par les 24° 40′ de latitude. Toutes ses latitudes étaient calculées à partir de Syène : or, il supposait Syène sous le tropique, c’est-à-dire à 23° 50′ de latitude ; obliquité qu’on attribuait de son temps à l’écliptique ; mais, comme la latitude de Syène est de 24° 5′ 23″, c’est environ 15′ qu’il faudrait ajouter à la latitude d’Apollinopolis donnée par Ptolémée. Son observation ne différerait alors que de trois à quatre minutes de la plus récente ; or, on sait qu’une différence de quatre minutes, pour les positions géographiques de Ptolémée, est de peu d’importance.
- ↑ Dans la Table de Peutinger, vulgairement appelée théodosienne, on trouve écrit Tentyra, entre Ombos et Lato : il faut lire Apollinopolis. Les distances marquées sont d’ailleurs fort défectueuses.
- ↑ Le texte porte Λάττων et Ὄμβροι
- ↑ Dans un Mémoire sur le système métrique des anciens Égyptiens, je donne une évaluation précise du mille de l’Itinéraire.
- ↑ Voyez la carte d’Égypte.
