§ 70. 6º. Suffixes adjectivaux.
‑hə (‑dha) ; n’est plus vivant dans le parler : mʷi:nʹtʹərhə (muirinteardha) « apparenté » de mʷi:nʹtʹərʹ (muinntir) « famille».
‑vər (‑mhar); n’est plus vivant dans le parler : kʹo:lvər (ceólmhar) « mélodieux », de kʹo:l (ceól) « musique ».
‑u:lʹ (‑amhail) ; formation vivante : klʹαχtu:lʹ (cuileachtamhail) « gai, sociable », de klʹαχtə (cuileachta) « compagnie, amusement ».
‑əχ, ‑ɑχ, ‑αχ (‑ach), atone ou accentué selon la forme du radical (voir § 56) ; formation vivante servant à former automatiquement un adjectif sur n’importe quel thème nominal ou verbal : mʹeirʹe:ʃəχ (meidhréiseach) « gai » de mʹeirʹe:ʃ (meidhréis) « gaieté »; ɑdvɑ:ləχ (admhálach) « qui confesse, qui reconnaît », de ɑdvɑ:lʹ « confesser » ; formes développées en ‑nəχ, ‑ərnəχ (fréquemment à côté de noms d’agent en ‑ərʹə) : lʹubərnəχ (liobarnach) « négligé », de lʹubər (liobar) « chiffon » ; pʹrʹαbərnəχ (preabarnach) « nerveux », de pʹrʹαb (preab) « saut » ; on a pʹrʹαbu:lʹ avec le même sens. Ces mêmes formes suffixales donnent des substantifs féminins de type VIII, parfois avec valeur abstraite, parfois sensiblement avec la même valeur que les noms en ‑ɑ:n ; sbʹrʹi:αχərnəχ (spréacharnach) « fait d’étinceler » de sbʹrʹi:αχ (spréach) « étincelle » ; sgʹαhərəχ (sceathrach) « chose, maison, en mauvais état ».
§ 71. 7º. Adjectifs verbaux.
Il y a une double série de formes: formes en ‑tə, ‑tʹə (‑ta, ‑te) ; formes en ‑hə (‑tha, ‑the), ou ‑ə avec assourdissement de la consonne précédente, ou en ‑əhə, avec ou sans assourdissement de la consonne précédente ; le choix entre l’une et l’autre série est déterminé en principe par la nature du phonème terminant le radical, mais il y a des flottements dans l’usage, où deux tendances se font jour. D’une part, tendance à étendre les formes en ‑t- au détriment des formes en ‑h‑, moins claires. D’autre part, à l’intérieur de la série en ‑h‑, tendance à étendre le suffixe ‑əhə, et à le combiner avec l’assourdissement de la consonne finale du radical. Le suffixe ‑əhə apparaissant normalement dans la flexion longue, il y a lieu de
