Page:Description d'un parler de Kerry.pdf/30

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
12
STRUCTURE DU MOT : ALTERNANCES

fixe t, aux cas où une consonne ne serait pas modifiée ; après l'article et après è:n (aon) « un » s et ʃ initiales prennent la forme t, , au lieu de la forme « aspirée », habituelle, h, ç : ə tɑhərʹ (an t‑athair) « le père », ə tu:lʹ (an tsúil) « l'œil », ə sɑgərt (an sagart) « le prêtre », tʹigʹ ə tɑgərtʹ (tigh an tsagairt) « la maison du prêtre », sə tè:l (insan tsaoghal) « au monde » ; gɑχ è:n tɑurə (gach aon tsamhradh) « chaque été » ; pour le maintien des dentales initiales, dans les mêmes conditions, voir § 99.

Noter que t, , en alternance avec s, ʃ, ont naturellement une toute autre valeur morphologique que t, , alternant avec initiale vocalique, puisque dans le premier cas on a affaire à un degré « aspiré », dans le deuxième cas à un degré « radical ».