Futur. tu:rhəd (tabharfad).
Fut. sec. hu:rhənʹ, tu:rhənʹ (tabharfainn). Impers. tu:rfʷi: (tabharfaí).
Substantif verbal. tu:rtʹ (tabhairt). Adj. verb. tu:rhə (tabhartha) ou tukə (tugtha).
Le prétérit prend les particules avec ‑r : nʹi:r hug.
On a un présent vʹerʹəmʹ (bheirim) dans vʹerʹəmʹ mokal dœtʹ (bheirim m’fhocal duit) « je te donne ma parole ».
§ 184. dʹerʹəmʹ (deirim) « je dis ».
L’opposition fonctionnelle entre un thème absolu dʹerʹ- et un thème conjoint ɑbr- ne subsiste plus qu’à l’état de traces, les deux thèmes étant employés le plus souvent indifféremment l’un pour l’autre, et ɑbri:mʹ, passé à la flexion longue, se comportant comme un présent indépendant, en face duquel on a un futur régulier de flexion longue. Cependant les deux verbes gardent en commun l’impératif et le prétérit ; aussi les conservons-nous ici dans un même paradigme.
Présent.
| Absolu. | Conjoint. | ||
| Sg. | 1. | dʹerʹəmʹ (deirim) | ɑbrəmʹ (abraim) ou ɑbri:mʹ |
| 2. | dʹerʹərʹ (deirir), dʹer tu (deir tu), dʹerʹən tu (deireann tu) |
ɑbri:n tu (abraigheann tu) | |
| 3. | dʹer ʃe (deir sé), dʹerʹən ʃe (deireann sé), etc. |
ɑbrən ʃe (abrann se), ɑbri:n ʃe (abraigheann se), etc. | |
| Impers. | dʹertər (deirtear) | ɑbərtɑr (abartar) | |
Imparfait.
| Sg. | 1. | dʹerʹən (deirinn), etc. | dɑbri:nʹ (d’abraighinn), etc. |
Impératif.
- Sg. 2. ɑbərʹ (abair)
- 3. ɑbri:χ ʃe (abraigheadh sé)
- Pl. 1. ɑbri:mʹi:ʃtʹ (abraighimis)
- 2. ɑbri:gʹ (abraighidh), ɑbri:χ ʃivʹ (abraigheadh sibh)
- 3. ɑbri:dʹi:ʃtʹ (abraighidís) ou ɑbərdʹi:ʃtʹ (abairdís).
- Impers. ɑbərtər (abartar) ou ɑbri:tər (abraightear)
