Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
131
LES DÉSINENCES VERBALES
dans des verbes irréguliers de flexion brève, voir §§ 187, 190 et 191 ;
- 3. zéro, ‑əgʹ (‑igh), suivi du pronom sujet. Pour le maintien de la désinence zéro dans des verbes passés à la flexion longue, voir § 164.
- Plur. 1. ‑əmərʹ, ‑mərʹ (‑amair), ‑i:mərʹ (‑igheamair) ;
- 2. ‑əvərʹ, ‑vərʹ (‑abhair), ‑i:vərʹ (‑igheabhair) ;
- 3. ‑ədər, ‑dər (‑adar), ‑i:dər (‑igheadar).
- Impers. ‑əχ, ‑χ (‑adh), ‑i:χ (‑igheadh). Pour la désinence ‑əs, ‑əhəs, prononcée par certains sujets ‑əhərs, voir § 179.
§ 169. Désinences du futur.
Nous faisons ici abstraction de l’h, qui appartient au thème. A l’impersonnel, le départ entre le thème et la désinence n’est pas possible.
- Sg. 1. ‑əd (‑ad), ‑o:d (‑óchad).
- 2. ‑ərʹ (‑ir), ‑o:rʹ (‑óchair) ;
- 3. ‑əgʹ (‑idh), ‑o:gʹ (‑óchaidh), devant un substantif ou à la finale ; devant le pronom sujet le ‑gʹ tombe et la désinence est réduite à ‑ə, ‑o:.
- Plur. 1. ‑əmʹi:dʹ (‑imíd), ‑o:mʹi:dʹ (‑óchaimíd), et ‑əm (‑am), ‑o:m (‑ócham). Cette désinence courte se rencontre, principalement chez des sujets âgés, dans divers verbes irréguliers et aussi, concurremment à ‑mʹi:dʹ, dans des verbes réguliers : maro:m (marbhócham) « nous tuerons » ;
- 2. Seulement forme à pronom sujet ;
- 3. ‑ədʹ (‑id), ‑o:dʹ (‑óchaid).
- Impers. ‑fər (‑far, ‑fear), ‑o:fər (‑óchthar). L’f tend à être vélaire quelle que soit la qualité de la consonne finale du radical.
Les désinences du futur, ajoutées au thème du présent, forment la flexion du subjonctif.
§ 170. Désinences secondaires.
Nous n’indiquerons les désinences du futur secondaire que là où elles apparaissent confondues avec le thème, et partant différenciées des désinences du présent secondaire.
