Page:Description d'un parler de Kerry.pdf/129

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


CHAPITRE V
LA PHRASE NOMINALE : ÉLÉMENTS, STRUCTURE ET VALEUR

§ 145. La phrase nominale consiste essentiellement l’équation dans de deux noms, pronoms, ou groupes nominaux (une proposition infinitive ou relative jouant ici le rôle d’un groupe nominal) simplement juxtaposés ou associés à l’aide de la forme prédicative is ou d’une particule verbale (négative, interrogative, relative).

Le sujet (élément défini) de la phrase nominale peut être un substantif (on un groupe substantif), déterminé ou non, au cas direct, un pronom au cas régime, une proposition infinitive ou relative.

Le prédicat (élément de définition) peut être un adjectif ou un groupe adjectival, invariable, un substantif (ou un groupe substantif), déterminé ou non, au cas direct, un pronom au cas régime ; ce peut être aussi un substantif régi par une préposition, un pronom prépositionnel ou un adverbe, mais ces cas sont étroitement limités par la valeur même de la phrase nominale (voir § 154).

La forme prédicative ne présente aucun des caractères du verbe. C’est un proclitique, susceptible d’affecter l’initiale du prédicat qui la suit. Elle n’a pas de sujet, au sens verbal, puisqu’elle exprime non un procès mais un rapport : aussi le pronom sujet de la phrase nominale est-il au cas régime. Elle ne peut donc comporter les oppositions de nombre et de personne qui, dans le verbe, ne se conçoivent que par référence au sujet. Elle ne comporte pas davantage les oppositions d’aspect (voir § 201) qui, elles, intéressent le procès. Partout où peut intervenir l’aspect c’est tɑ: et non is que l’on a. En revanche, elle exprime les oppositions de temps, le