§ 135. Compléments du substantif.
Le sens du substantif peut être complété par :
- 1º un adjectif ;
- 2º un génitif (voir § 138 sq.) ;
- 3º un substantif régi par une préposition ou un adverbe ;
- 4º un substantif en apposition (voir § 19) ;
- 5º une proposition relative on complétive (voir § 224 sq.).
Pour les construction propres au substantif verbal et à la proposition infinilive, voir § 244 sq.
Adjectif qualificatif.
§ 136. L’adjectif qualificatif suit le substantif qu’il qualifie ; l’adjectif précédant le nom est ou un élément de composition (§ 62) ou un nominal, déterminant et non complément : comparer ən ilʹə dinʹə « tout homme » (§ 82) à ə dinʹə ilʹə (an duine uile) « l’homme tout entier ».
L’initiale de l’adjectif, comme celle du génitif (voir § 138), est susceptible d’être modifiée parle substantif qui le précède. En règle générale, la mutation que subit l’adjectif du fait du substantif est de même nature que celle que subit au même cas le substantif précédé de l’article. C’est ainsi que l’adjectif est, au singulier, aspiré après le vocatif, le génitif masculin et le cas direct du féminin ; B. O. II, 373 feirm bhreá thalún « une belle ferme de terre ».
Au datif singulier des deux genres, l’adjectif est aspiré ou nasalisé, mais ici l’usage marque certains flottements. Lorsque le substantif est précédé de l’article, ou d’une préposition
