Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, XII.djvu/651

Cette page n’a pas encore été corrigée

Appendice. 607

Ce tombeau demeura à Sainte-Geneviève jusqu'en 1792. Cepen- dant on crut en France, notamment dans la famille de Descnrtes, qu'une partie au moins de ses restes avait été retenue en Suède. Arckenholtz ne manque pas de le rappeler, dans ses Mémoires concernant Chriftitie, etc., i^Si, t. I, p. 228-229; il ajoute dans une note sur le philosophe :

« Son parent, Mr. Joachim Defcartes, avoit intention de faire » conrtruire un autre Monument à l'endroit où René Defcartes fut » enterré, & où, comme il dit, une partie des cendres & du refte » du Défund fe trouvoit encore. Mais ce deffein n'a pas été » exécuté. Cependant nous mettrons ici l'infcription que fon » Parent auroit mile fans cela fur ce Monument :

« Carthefius (Joachimus), Gallus, Renati Affinis, Régi Galliarum » à Confiliis Militarifque Difciplina; Prasfedus, durabilius & » magnificentius Monumentum Renato Affini fuo in Cœmiterio » ad S. Olaum Suburbii Orientalis vulgo Nordermalm propediem » exftrui curabit in forma Pyramidis marmoreae plane iiluflris : » cujus primum latus habebit antiquam Infcriptionem ; alterum, » D. O. M. Régnante Chrijiina &c.; tertium fequentem, & novam » quartum [V. Joh. Tepelii Hijl. Philofophia: Carthef., pag. 85 » & 86] :

Adfta, Viator, & lege.

Hic inter Parvulos conditus ejt anno MDCL

Vir morum ftmplicitate & innocentia vere parvulus,

Atingenii fubtilitate maximus,

RENATÙS DESCARTES.

Galliarum totiufque Orbis Philofophus

Qualis quantujque fuerit, intelligcs ex infra fcriptis elogiis,

Caduco infortnique antehac tumulo

A Viro Nobili Petro Chanul Galliarum tune Legato appqfilis ;

Hujus quidem ojfa curis & fumtibus

Generoji Pétri D'Alibert Generalis Franciœ Quccjloris

Hinc eruta

Lutetiam tranjlata funt anno MDCLXl^I,

Et in ^-Ede S. GenovevcE pojita :

Sedexuviarum Ej us pars non exigua hoc fuperejl loco,

Quam ut pro Viri meritis decoraret

Illujlrijf. Joa. Anton, de Me/mes Eques, Cornes d'Avaux,

Ludov. XIV Régi Chrijîianijfimo à Secretioribus Confiliis.

Regiorum Ordinum Commendator eorumque

Ceremoniis prœpofitus/ummus Magi/ter,

�� �