Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, X.djvu/61

Cette page n’a pas encore été corrigée

Varia. 5 1

dont s'est servi Lipstorp (cum folulione ipfam ejus conjfruâioiiem offerens) ne se rapportent guère au paradoxe en question. Le récit de Lipstorp et de Bailiet nous laisse donc,- quand même, dans la méfiance et l'incertitude.

��(Il)

Turbo puerorum, id ejl een worptop, cur eredusjîet, cùm vertitiir.

Aïs eenen werptop draijt, de oorfaecke datfe overende blijft Jiaen, en is immediatelick niet den draij die/e heeft op haer eijgen centrum gravitatis, maer komt door den draij die ic vooren over langen tijt de pinne toegejchreven heb tegen de gront rujiende, want dien draij is ronfom den perpendiculaer Unie, die op de punt vande pinne valt ; en als den top daelt, foo is de plaetfe daer fij eerjl ivas ijdel, ivaer door comt dat den top aen de opperjîjde foo feer nict en tvrijft noch Jloot gelijck tegen de neerjijde ; ja ftj wort eer wat geholpen tôt het rijfen propter fugam vacui. Merct dan dat het tiveevaudich draijen beijde helpt tôt het ophelpen vanden top. Om diefelve reden blijft een teljoore, alfe draijt op de punt van een mes, recht Jîaen, jae fij en f al foo ras al draijende niet beneden fîjn al van een folder valt, dan niet draijende.

Hinc mihi occafionem dédit Renatus Pido cogitandi hominem fe poffe in aère continere. Si enim infideret vafi rotundo, quod celerrime in gyrum vertcretur inftrumentis ad id affabre fabricatis, vel folis manibus honio infidens moveret, quod facile fiet propter parvum obftaculum, vas tarde defcenderet •, ita ut alio inftrumento aer leviter tantummodo pulfus totum vas attollcret. Homo verô fub vafe vel fub ccntro gravitatis fedeat, ita ut ipfe fundo vafis appendeat in medio"^ per lineam^ unam ferream, ne & ipfe cum vafe vertatur in gyrum.

{Fol. gg verso, 2' col., l. 23. — Fol. 100 recto, /"■ col., l. 10.)'

a. Defcenderet, conjecture. Le MS. donne defcendet. h. M S. : in medo. c. Ibid. : Unam.

�� �