Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
D’ailleurs, à en juger par les dix premières pages de cette traduction, p. 67-77, qui correspondent au texte français, celui-ci (sauf une tache ou deux) est suivi avec une exactitude et une précision, qui se retrouvent sans doute jusqu’à la fin. Nous avons donc bien, pour toute cette fin, la pensée de Descartes, sinon son langage. Toutefois, conformément à la règle adoptée dans cette édition, tandis que nous imprimerons en 14, comme le texte même de Descartes, la partie française, nous donnerons en d’autres caractères, en 10, la seconde partie, qui n’est qu’une traduction.
Ch. Adam.
Nancy, 4 mars 1906.
