Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, X.djvu/387

Cette page n’a pas encore été corrigée

10

��■o. Ad DiRECTiONEM Ingenii. 37^

tanquam viae ad esteras efl'e dicebantur^ Sed in neu- trâ Scriptores,qui mihi abundè fatisfeeerint,tune forte ineidebant in manus : nam plurima quidam in ijfdem legebam circa numéros, quae fubdudis rationibus vera

5 effe experiebar ; circa figuras verô, multa ipfifmet ocu- lis quodammodo exhibebant, & ex quibufdam confe- quentibus concludebant; fedquare liaec ita fe habeant, &. quomodo invenirentur, menti ipfi non fatis vide- bantur ollendere ; ideoque non mirabar, û plerique etiam ex ingeniofis & eruditis delibatas iftas artes vel citô negligant vt puériles &vanas, vel contra ab ijfdem addifcendis, tanquam valde difficilibus & intricatis, in ipfo limine deterreantur. Nam rêvera nihil inanius eft, quàm circa nudos numéros figurafque imaginarias ita

"5 verfari, vt velle videamur in talium nugarum cogni- tione conquiefcere, atque fuperficiarijs iilis demon- ftrationibus, quse cafu faepius quàm arte inveniuntur, & magis ad oculos & imaginationem pertinent quàm ad intelledum, fie incumbere, vt quodammodo ipfâ

2o ratione vti defuefcamus ; fimulque nihil intricatius, quam tali probandi modo novas difficultates confufis numeris involutas expedire. Cùm verô poftea cogita- rem, vnde ergo fieret, vt primi olim Philofophiœ inven- tores neminen Mathefeos imperitum ad fludium fa-

25 pientiae vellent admittere, tanquam hsec difciplina

2 fatisfecerint] écrit d'abord, tinent] pertineantH. — i()incum-

puis corrigé : fatisfacerent H. — bereH] incubarc A(ro/?-c/ avant,

6-7Conlequentibus]j(few! .-confe- p 363, l. 6 cl ci-après, p. 384,

quentijs H. — 7 haec ow/s H. — I.21). 1 8 imaginationemque H. — per-

a. Voir, pour tout ce passage, une traduciion ou paraphrase d'A. Baillct, Appendice III, F.

b. Mot de Pythagore : OuSeï? ày£(.)[AlTfY,TOî eiiiicj.

�� �