Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, X.djvu/267

Cette page n’a pas encore été corrigée

DE SOLIDORUM ELEMENTIS

��AVERTISSEMENT

��L'article M de l'Inventaire de Stockholm est ainsi rédigé : Environ feiie feuillets in-odavo foiibs ce titre : Progymnas-

MATA DE SOLIDORUM ELEMENTIS. (Ci-avant p. 10, 1. iS-iy.jCct

écrit de Descartes resta ignoré jusqu'en 1860. A cette date, Foucher de Careil le publia dans ses Œuvres inédites de Des- cartes, deuxième volume, p. 214-234 (Paris, Ladrange, in-8). Le texte avait été retrouvé à la Bibliothèque Royale de Hanovre, parmi les papiers de Leibniz; celui-ci en avait pris copie sur l'original chez Clerselier, pendant son séjour à Paris en 1675-76. Foucher de Careil, dans son premier volume d Inédits de Descartes, publié en iSSg, s'était cru obligé de traduire, tant bien que mal, le texte latin en français; mats cette fois il s'abstint, la tâche sans doute lui paraissant trop difficile : mauvaises leçons, fautes (ou même défaut complet) de ponctuation, etc., tout cela pour ne s'être pas fait aider par un mathématicien.

Dès 1860, deux savants français étudièrent ce texte De Soli- dorum elementis, E. Prouhet et C. Mallet. Le premier écrivit d'abord une lettre à Michel Chasles, laquelle fut aussitôt insérée dans les Comptes rendus des Séances de l'Académie des Sciences, 23 avril 1860 (t. L, p. 779-782), sous ce titre : Remarques sur un passage des Œuvres inédites de Descartes.

Œuvres. V. 33

�� �