Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, V.djvu/365

Cette page n’a pas encore été corrigée

1, I4Î- DLVL — 2j Avril 1649. j{i

DLVI.

Descartes a Chanut.

[Egmond, 23 avril 1649.]

Texte Je Clerselier, tome I, lettre 47, p. 142-143.

Sans date dans Clerselier. Mais c'est la réponse à la lettre DXLT, du 6 mars, p. Sij ci-avant. Régulièrement cette lettre dut arriver à La Haye pour le 2 avril, et Brasset l'envo/a, sans doute, aus- sitôt à Egmond. Mais elle tarda «12 ou i3 iours entre la Haye et j> Alcmar » [ci-dessous l.6-j); Descartes ne la reçut donc pas avant le 14 ou i5 avril, et peut-être vtème plus tard encore. On peut con- jecturer qu'il écrivit sa réponse à Chanut en même temps que sa réponse à Brasset, p. 34g; et comme le contenu de la lettre du 6 mars ne nous est connu que par la lettre ci-apres du 23 avril à Picot, les deux réponses s'eraient aussi de cette date. — Notons que Descartes ne parle pas de la lettre DXL VII de Chanut, du 2j mars, p. 32 2 ci-avant. Elle ne dut arriver à La Haye que le 23 avril, et sur la fin du mois à Egmond.

Monfieur,

Si voflre dernière lettre du 6 Mars m'eufteflé rendue au temps que les melTagers la deuoient apporter, ie croy que i'auroiseu l'honneur de vous voir à Sto- 5 cholm, auant que vous euffiez receu celle-cy; mais, ayant efté retenue 12 ou i^ iours entre la Haye & Alcmar, il efl arriué que M. l'Amiral Flemming^ a pris la peine de venir icy, auant qu elle m'eufl appris qui il eftoit; en forte que, bien qu'il aitvfé de plus de ciui- '0 litez que ie n'en meritois, pour me conuier à faire le voyage en fa compagnie, il ne m'a pas femblé que cela

a. Clerselier imprime : FI., en abrégé. Voir ci-avant lettre de Brasset à Chanut, du 9 avril 1649, p. 335, fin de V éclaircissement.

�� �