I, i3?. DXX. — Juin ou Juillet 1648. 197
Il fut un moment question, pour Elisabeth, de l'accompagner dans ce voyage; car la tierce personne, ou « le tiers», dont elle parle ensuite (p. 195, 1. 20), n'est autre qu'elle-même. Seulement son départ était subor- donné à deux conditions : la permission de ses parents (c'est-à-dire de la reine de Bohême, sa mère, et de ses frères, les princes palatins), et surtout un envoi d'argent dont elle avait besoin. Nous verrons que le projet n'aboutit pas, lettres DXXII et DXXVI ci-après, et le vif chagrin qu'en ressentit la princesse.
��DXX.
Descartes a Elisabeth.
[Paris, juin ou juillet 1648.] Texte de Clérselier, tome I, lettre 41, p. i 33- 134.
« A Madame Elizabeth, Princesse Palatine, etc. », sans date. Mais les événements que Descartes mentionne dans cette lettre permettent de la dater. L'Arrêt d'Union du Parlement avec les autres Cours souveraines {Chambre des Comptes, Gourdes Aides, Grand Conseil), dont il parle comme d'un fait accompli, est du i3 mai 1648 ; mais la Reine-Régente, Anne d'Autriche, s'y opposa d'abord et fit défense aux députés de se réunir, comme ils étaient convenus, à la Chambre Saint-Louis ; son opposition ne cessa que le 22 juin. Plus tard les pro- positions de la Chambre Saint-Louis furent sanctionnées par décla- rations royales [11, i3 et 18 juillet). Or Descartes parle au moins de la permission de la Reine {p. lyS, l. 11). Cette lettre a donc été écrite fin de juin ou commencement de juillet. — D'autre part, Eli- sabeth y répond manifestement par la lettre DXXII ci-après, qu'elle écrivit entre deux autres, la DXIX, du 3o juin, p. 1Q4, et la DXXVI ci-après, du 2 3 août. La lettre du 3 juin et celle-ci se croisèrent en chemin. Descartes, trouvant que la réponse à sa lettre du 7 mai (ci-uyant,p. 16S, l. 4-5) tardait un peu, aura écrit de nouveau, tandis que la princesse répondait.
Madame,
Encore que ie fçache bien que le lieu & la condition où ie fuis ne me fçauroient donner aucune occafion
�� �
