Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, IX.djvu/497

Cette page n’a pas encore été corrigée

Principes. — Troisiesme Partie. 199

��i55. Pourqiioy les pôles de l'Equateur font fort éloigne^ de ceux de l'Eclyptique.

On n'admirera point aufli que l'effieu fur lequel la Terre fait fon tour en vn jour, ne foit pas parallèle à celuy de l'Eclyptique fur lequel elle fait fon tour en vn an, & que leur inclination... qui fait la différence de l'efté & de rh3uer, foit de plus de vingt-trois degrez. Car le mouuement annuel de la Terre en l'Eclyptique elt principalement déterminé par le cours de toute la matière celerte qui tourne autour du Soleil, comme il paroilt de ce que toutes les Planètes s'accordent en cela, qu'elles preuttenl leur cours à peu près Juiuant l'Eclfptique. Mais ce | font les endroits du firmament d'où 280 viennent les parties canelées du premier élément, qui font les plus propres àpajfer par les pores delà Terre, lefquelles^ déterminent la fituation de l'effieu fur lequel elle fait fon tour chaque jour, ainfi que ces parties canelées caufent auffi la direâion de l'armant, comme il fera dit cy-apres". Et puifque nous conliderons tout l'efpace dans lequel eft maintenant le premier Ciel, comme ayant autrefois con- tenu quatorze tourbillons, ou plus, aux centres defquels il y auoit des aflres qui font conuertis en Planètes, nous ne pouuons fuppofer que les elfieux fur lefquels femouuoient tous ces allres fuffent tour- nez vers vn mefme cofté, pource que cela ne s'accorderoit pas auec les loix de la nature, ainfi qu'il a e/lé monflré cy-dejj'us'. Mais nous auons raifon de penfer que les pôles du tourbillon qui auoit la Terre en fon centre, regardoient prefque les mefmes endroits du firma- ment, vis à vis defquels font encore à prefent les pôles de la Terre fur lefquels elle fait fo?! tour chaque jour ; & que ce font les parties canelées qui viennent de ces endroits du firmame)it, lefquelles, eflant plus propres à entrer en fes pores que celles qui viennent des autres lieux, la retiennent en cette fituation"^.

i56. Poitrquoy ils s'en approchent peu à peu.

Mais cependant, à caufe que le tour que la ) Terre fait dans 281 TEclj-ptique pendant vne année, & celuy qu'elle fait chaque jour fur fon efjieu, fe feroient plus commodément, l\ l'efTieu de la Terre

a. Lire /i?i.7!(t'/5 (les endroits) ?

b. Partie IV, art. i5o.

c. Art. 65, p. I 3G.

d. Voir Correspondance, t. IV, p. 182, I. 20.

�� �