140 OEuvREs DE Descartes.
rencontre vers A & B les tourbillons K & L, aux endroits qui font les plus éloignez de leurs pôles, & qui ont plus de force pour auancer de K & d'L vers S, que les parties qui font vers les pôles du Ciel S n'en ont pour auancer vers L & K, il efl: éuident auffi que celle qui eft aux endroits K & L, doit s'auancer vers S, & celle qui eft à l'endroit S, vers O & C.
��yo. Qu'il n'en ejî pas de me/me du fécond élément.
Cela fe deuroit entendre de la matière du fécond élément, aufll bien que de celle du premier, fi quelques caufes particulières n'em- pefchoient fes petites parlics de s'auancer jufques là. Mais pource que l'agitation du premier élément eft beaucoup plus grande que celle du fécond, & qu'il elt toul-jours tres-aifé à ce premier de paiTer par les petits recoins que les parties du fécond, qui font rondes, laiffent neceffairement autour d'elles : quand mefme on fuppoferoit que toute la matière, tant du premier que du fécond élément, qui eft comprife dans le tourbillon L\ commenceroit en mefme temps de fe mouuoir d'L vers S, il faudroit neantmoins que celle du premier paruint au centre S plufloll que celle du fécond. Et cette matière du 182 premier, eftant ainfi paruenuë dans l'efpace S, poulie d'vne | telle impetuofité les parties du fécond, non feulement vers l'Eclyptique eg ou MY, mais auiïi vers les pôles /tf ou AB, comme j'expli- queray tout maintenant ", qu'elle empefche que les petites boules qui viennent du tourbillon L, n'auancent vers S que jufques à vn certain efpace qui ell icy marqué par la lettre B. Le mefme fe doit entendre du tourbillon K, & de tous les autres.
7 / . Quelle eft la caufe de cette diuerfité.
De plus, il faut remarquer que les parties du fécond élément qui tournent autour du centre L, n'ont pas feulement la force de s'éloi- gner de ce centre, mais auffi celle de retenir la viteffe de leurmouue- ment, & que ces deux effets font en quelque façon contraires l'vn à l'autre : pource que, pendant qu'elles tournent dans le tourbillon L, l'efpace dans lequel elles peuuent s'eftendre elt limité, en quelques endroits de la circonférence qu'elles décriuent, par les autres tour- billons qu'il faut imaginer au delfus & au delfous du plan de cette
a. En marge : « Voyez la mefme figure de la page qui fuit. » Planche VIL
b. Art. 78.
�� �
