en cet effort feul que confifte la nature de la lumière, & la connoif- l’ance de cette vérité pourra feruir à nous faire entendre beaucoup d’autres choies.
��56. Comment on peut dire d’vne choje inanimée, quelle tend à produire
quelque effort.
Quand je dy que ces petites boules font quelque effort, ou bien qu’elles ont de l’tnclinalion à s’éloigner des centres autour defquels elles tournent, je n’entends pas qu’on leur attribue aucune penfée d’où procède cette inclination, mais feulement qu’elles font tellement fituées & difpofées à fe mouuoir, qu’elles s’en éloigneroient en effet, fi elles n’eftoient retenues par aucune autre caufe.
$■]. Comment vn corps peut tendre à Je mouuoir en phtfieurs diuerfes façons en me/me temps.
Or, d’autant qu’il arriue fouuent que plufieurs diuerfes caufes, agiffant enfemble contre vn mefme corps, empefchent l’effet l’vne de l’autre, on peut dire, félon diuerfes confiderations, que ce corps tend, ou fait effort pour aller | vers diuers coitez en mefme temps. Par exemple, la pierre A% qu’on fait tourner dans la fonde E A, tend véritablement d’A vers B, fi on confidere toutes les caufes qui concourent à déterminer fon mouuement, pource qu’elle fe meut vers là; mais on peut dire aufli que cette mefme pierre tend vers C, lors qu’elle eft au point A, fi on ne confidere que la force de fon mouuement toute feule â fon agitation, ...fuppofant que AC eft vne ligne droite qui touche le cercle au point A\ Car il efl certain que, fi cette pierre fortoit de la fonde, à l’inftant qu’elle arriue au point A, elle iroit d’A vers C, & non pas vers B; & bien que lu fonde la retienne, elle n’empefche point qu’elle ne face effort /-oi/r aller vers C. Enfin fi, au lieu de confiderer toute la force de fon agitation, nous prenons garde feulement à l’vne de fes parties, dont l’effet eft empefché parla fonde, & que nous la diftinguions de l’autre partie, dont l’effet n’eft point ainfi empefché, nous dirons que cette pierre, eftant au point A, tend feulement vers D, ou bien qu’elle fait feu- lement effort pour s’éloigner du centre E, fuiuant la ligne droite E A D.
a. En marge : « Voyez la figure i de la planche 5. » h. Partie II. art. 3g. p. 83.
