ADDITIONS
��LETTRE CCCXII, pagk 3 et suiv.
La version de Clerselier renferme quelques additions au texte de Beverwick. Quoiqu'elles semblent son œuvre propre, il n'est pas sans intérêt de les signaler.
Page 4, I. 9, après inventi : spécification de la découverte faite par Hervey, à savoir des petits passages par où le sang coule des artères dans les veines.
Page 5,1. 11, après diastolen. — C'est aussi ce qui cause celuy (le Dias- tole) des Artères, estant certain que le sang qui se dilate dans le cœur ne peut ouurir les petites portes de la Veine Arterieu\e et de la grande Artère, sans pousser en mesme temps tout l'autre sang qui est contenu dans les Artères.
Page 6, 1. 5, au lieu de etc. — et plusieurs autres particulières obserua- tions sont autant d'expériences qui prouuent ces Anastomoses.
��LETTRE CCCXIV, page 9.
��TRADUCTION DES PIECES EN FLAMAND.
Décision du Vroedschap* d'Utrecht [voir notre t. III, p. 696, 1 ]. — Du lundi 5 juin 1643. — Les Sieurs M e François Van de Pol et Peter Van Leeuwen sont requis et commis à iin d'examiner, avec MM. les Profes- seurs Dematius et Matha»us, certain livret publié par le S r Descartes contre le S r Voet, et d'en faire rapport au Vroedschap.
a. Le Magistrat, dans la langue de Descartes.
�� �
