^8 Correspondance.
réponfe [en marge : Bornii Epift. pag. 489 oper. Gailend. tom. 6]*; mais fur des extraits fidelles que quelques amis communs avoient faits des endroits qui méritoient le plus d'être réfute\. Il envoya celte Ré- ponfe à Monfieur Clerfelier, qui pre'paroit une édition françoife defes Méditations, avec les Objeâions & les Réponfes, tant de la traduclion de M. le Duc de Lûmes que de la ftenne b . Sa lettre d'envoy étoit dattée du 12 de Janvier de l'an 1646; & fur la connoijfance qu'il avoit de la manière dont Monfieur Clerfelier en ufoit avec M. Gaf- fendi, qui étoit aitjji de fes amis, il voulut le prévenir fur quelques termes qui pourroient luy paroilre un peu durs L en marge : Leur. MS. du 12 Janvier i<">4(> à Clerfelier. // le pria de confidérer qu'il n'avoit pu traiter fou adverfaire plus civilement
après les injures de fon gros livre cLInilances,
£■ qu'il auroit pu faire encore toute autre chofe, s'il n'avait eu le def- fein de l'épargner. Il luy recommanda, fur toutes clwfes, de ne laijjer glifjer le nom de M. Gajjendi en aucun endroit de la nouvelle édition qu'il entreprenoit, ny dans ce qu'il luy envoyoil contre fes Infiances, afin de luy ôter tout fujet de fe plaindre qu'on l'eût voulu defhonorer. » (Baillet, II, 279-280.)
La phrase continue parle passage rapporté ci-avant lettre CDXI11, p. 338. Voir la suite ci-après, lettre du 23 février 164'i.
��CDXX1.
Descartes a ***.
[Egmond], février 1646. I exte de l'édition latine, tome II, epist. 18, p. 96-97.
« Réponse à vn Imprimé, qui a pour Tiltre, De duobus Circulis. » Version », dit simplement Clerselier, t. II, lettre 18, p. 145-14- . La date est ainsi indiquée à la fin : « En Février 1646. )
a. Voir ci-avant, p. 238, éclaircissement .
b. Voir plus haut p. 193-104.
�� �
