CCCLIII. — i er Aotit 1644. iji
CCCLI1I.
Elisabeth a Descartes.
[La Haye], t er août [1644]. Copie MS., Rosendaal. près Arnhem, Collection Pallandt.
Publiée par Foucher de Careil,p. 56-58, Descartes et la Princesse Elisabeth (Paris, Germer-Baitlière, i8jg). Comme variantes, les leçons de Foucher de Careil.
Monjieur De/cartes,
Le prefent que M. Van Bergen ma fait 3 , de voflre part, m 'oblige de vous en rendre grâce, & ma confcience m'accufe de ne le pouuoir faire félon fes mérites. Quand 5 ie n'y aurois reçeu que le bien qui en reuient a noflre <fecle>, celuy cy vous deuant tout ce que. les précédents ont payé aux inuenteurs des fciences, puifque vous aue% feul demonjlré qu 'il y en a, iufqu'a quelle proportion mon- tera ma dette, a qui vous donne^, auec l'inflruclion, vne
10 partie de voflre gloire, dans le tefmoignage pvblic h que vous me faites de voflre amitié & de voflre approbation? Les pédants diront que vous efles contraint de baflir vne nouuelle morale, pour m'en rendre digne. Mais ie la prens pour vne règle de ma vie, ne me fentant qu 'au pre-
i5 mier degré, que vous y approuue?, le deflr d'informer
6 <fiecle> omis (en blanc dans le MS.).
a. Van Zurck, sieur de Bergen, était chargé de distribuer en Hollande les exemplaires des Principes, pendant le voyage de Descartes en France.
b. Les Principes sont précédés d'une dédicace à la Princesse Elisabeth.
�� �
