5}2
��Correspondance.
��I) Academiis ac scholis et provinciis sit despicatui, adeù ut confluxus stu- » diosorum videatur diminuendus. »
« Eâ dexausà universi hujus Academin; Professores (excepto illo qui » libellum supradictum conscripsit) consultum putaruiit ut vestr. Am(pl. ) » ac Nob. suam solicitudineni proponerent, vobis supplicantes, ut velitis » huic malo obviam ire, atque infortunium, quod Academiœ imminere » videtur, averruiicare. »
« Visum autem fuit iiobis, de hisce serio inter nos deliberantibus, quo » affectum nostruin in Academiam ac simul in Rempabl. et Ecclesiam » testaremur, etiam vestr. Anipl. média avertendo imminenti malo idonea » proponere. »
« Censemus itaque fsalvo meliori judiciol consultum fore si jussu vestr. » Ampl. inhibeantur ac supprimantur libelli istius exemplaria, quse hàc in » civitate etianinum extant : etsi enim plurima dicantur aliô missa, plurima » distracta, tamen eo facto vestr. Amplit. testatum ibit,sibi talem scribendi » modum improbari, ac omneni discordiarum fomitem odio habere. »
« Deinde existimamus è re fore, si vestr. Ampl. caveat, ne Professores » in vestrà .'\cademia doceant, vel tradant ea, quœ adversantur funda- » mentis facultatum ac scientiarum, quas in omnibus reformatis Academiis » tradi soient, praescrtim philosophiœ in omnibus .\cademiis receptae. »
« Porrô placeat Amplitud. vest. pra;scribere Professoribus, si fiât ut » aliquando quippiam doceant aut ad disputandum proponant, quod » praesumatur repugnare fundamentis facultatum ac Philosophiœ (in rébus » enim levioris momenii aliqua libertas est concedenda), ut illi moniti ra- » tionem reddere teneantur Senatui Academico, et Facultati quam illud I) speciali ratione tangit, eorumque censura; ac judicio se subjicere. Com- » pertum enim saepissimè, ex. scintilla ingens exortum esse incendium,nisi » tempestivè restinguatur. n
« Denique, quoniam collega noster, propugnator novas Philosophiœ, » non parum abuti potest, atque etiamnum, ad ea,quœ intendit, efficienda, » abutitur lectionibus illis philosophicis, quae certis de causis à vestr. » Ampl. ei sunt concessae, ut de illis taie quid à vobis decernatur, ut tota » res eô melius extra omne periculi discrimen constituatur. Et quando- » quidem edito isti libello responsum videtur opponendum, rogamus vestr. )i Ampl. ut consideret, qui ratione modove hoc potissimum tieri possit. »
« Nobiliss. Ampl. Dom.,ha;c paucula nobis visum fuit vestr. Ampl. » exhibere, suppliciter rogantes, ut boni hune nostrum laborem consula- » tis, ac bénigne interpretemini. Testamur enim hœc non profîcisci ex » invidià, aut malevolentià, verùm ex solo affectu erga incolumitatem » Academiœ, atque ex officii nostri conscientià. »
La traduction latine ne reproduit pas les signatures qui se trouvaient au bas du texte flamand :
« Gisbertus Voetius. Meinardus Schotani's. Carolus on Maets. Anto- nius Matth.eis. Cyprianus Rf,gni;ri. G. Stratknis. Ant. jÎImilils. I. Lira:l"s. Arn. Senglkrdiis. Daniel Berckringlr. »
�� �
