j j6 Correspondance. m, 597.
/îat pcr pofiliuum vlluiii caufœ cfîcientis influxum ; fed tantum qiiod Dei ejfentiajît tcilis vt non poj/ît non femper cxijiere ■'.
^ . Et trois lignes plus bas, ou font ces mots : Elfi enim ij qui pu tant impojfibile ejje vt aliquid Jit caufa effi- 5 ciens fui ipfius, non foleant, &c., ie vous prie de cor- riger ainfy le texte : Etjî enim ij qui non nifi ad pro- priam & Jlriclam efficientis fignificationem attendantes cogitant impojjibile eJJe vt aliquid Jit caufa ejfficiens fui ipfïus, nullumquc hic aliud caufœ genus efficienti ana- 10 logum locum habere animaduertunt, non foleant^ &.c.^. Car mon intention n'a pas eflé de dire que aliquid poteft effe caufa efficiens fui ipfius^ en parlant de efficiente proprie diclâ ; mais feulement que, lors qu'on demande an aliquid pojfit effe a /ê, cela ne fe doit pas entendre i5 de efficiente proprie diclâ, quia nugatoria effet quœflio, comme i'ay dit; et que l'axiome ordinaire deTEfcliole : Nihil polejî effe caufa eff ciens fui ip fus, efl caufe qu'on n'a pas entendu le mot a fe au fens qu'on le doit en- tendre. En quoy ie n'ay pas voulu toutefois aperte- 20 ment blafmer l'efchole.
6. le vous prie auiîV de n'oublier pas la corredion dont ie vous ay efcrit en mes précédentes, pour la fin- des mefmes refponfes, ou font les mots : Deinde quia
16 quiix" Parce que. — 17 ria (/. 16). — 23 enl dans. — comme i'av dit avant nugato- 24 les] ces.
a. .Addition faite entre crocliets. f»^^ édit.. p. 14?, telle que l'indique Descartes \Jhixum, pour iii/liixum, est corrige dans ïerraia); sans cro- chets, dans la 2" édit., p. 117, et avec ce début : Uhi tameii est iiotandum...
b. Addition laite, l'^édit.. p, 144, et 2 édit., p. 117.
c. Voir i'« édit.. p. 142. et 2' edit., p. 1 16.
�� �
