La circulation y est très animée : ou compte environ six cents automobiles. S. A. Le Nizam en possède une centaine à lui seul, ayant toutes les meilleures et nouvelles marques du monde. Quelques jolis attelages, appartenant aux grands personnages, circulent généralement dans la soirée. Quant aux femmes, elles ne sortent pas, le purdah étant strictement observé dans la religion musulmane. Encore les Hindous sont moins exigeants, car dans leur religion le purdah n’existe pas. Cette coutume n’est entrée dans leurs mœurs qu’après l’invasion des Moghols, qui maltraitaient et abusaient des femmes. Les Hindous furent donc obligés d’adopter la coutume musulmane du purdah, qui aujourd’hui est très ancrée dans leurs habitudes. Avec tous leurs mélanges de castes et sectes, ils prendront encore beaucoup d’années avant d’abandonner leurs préjugés. Je ne parle pas de la femme du peuple qui est obligée de travailler au même labeur que l’homme. C’est même un avantage pour l’homme d’épouser plusieurs femmes, qui apportent chaque soir au foyer leur maigre salaire de la journée.
Page:Delgado - Impressions de mes voyages aux Indes.djvu/129
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
