Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| TABLEAU PRÉSENTANT LA CONCORDANCE DES BALLADES DE DIVERS PROPOS SELON LES FAMILLES DE MANUSCRITS A ET B | |||
| Nos des Ballades dans la présente édition. | REFRAINS DES BALLADES | Nos des Ballades dans la famille A. | Nos des Ballades dans la famille B. |
| I. | — Car qui est bon doit estre appelle riche | 1 | 1 |
| II. | — Si com tous vaillans doivent estre | 2 | 3 |
| III. | — Et Dieux vous doint leur bon droit soustenir | 3 | 2 |
| IV. | — Et honneur en toutes querelles | 4 | 4 |
| V. | — Avisons nous qu’il nous convient morir | 5 | 5 |
| VI. | — Ne les princes ne les daignententendre | 6 | 6 |
| VII. | — Car de Juno n’ay je nul reconfort | 7 | 7 |
| VIII. | — Il veult trestout quanque je vueil | 8 | » |
| IX. | — Amours le veult et la saison le doit | 9 | 8 |
| X. | — Amours le veult et la saison le doit | 10 | 9 |
| XI. | — Assez louer, ma redoubtée dame | 11 | 10 |
| XII. | — Si qu’a tousjours en soit mémoire | 12 | 11 |
| XIII. | — Vous semble il que ce fausseté soit ?. | 13 | 12 |
| XIV. | — Juno me het et meseûr me nuit | 14 | 13 |
| XV. | — Se Dieu et vous ne la prenez en cure | 15 | 14 |
| XVI. | — Ce premier jour que l’an se renouvelle. | » | 15 |
| XVII. | — N’on n’en pourroit assez mesdire | 16 | 16 |
| XVIII. | — Ce jour de l’an, ma redoubtée dame | 17 | 17 |
| XIX. | — Ce jour de l’an vous soiez estrené | 18 | 18 |
| XX. | — Ce plaisant jour premier de l’an nouvel | 19 | 19 |
| XXI. | — Si le vueilliez recepvoir pour estreine | 20 | » |
| XXII. | — Si le vueilliez, noble duc, recevoir | 21 | 20 |
| —[1] Aime le ; si feras que sage | » | 21 | |
| XXIII. | — Faittes voz faiz a voz ditz accorder | ||
| XXIV. | — Le corps s’en va, mais le cuer vous demeure | 22 | 22 |
| XXV. | — Fleur de printemps, muguet et fleur d’amours | 23 | 23 |
| XXVI. | — Et certes le doulz m’aime bien | 25 | » |
| XXVII. | — Et ce vous fait a tout le monde plaire | 26 | 24 |
| XXVIII. | — En ce jolis plaisant doulz moys de May | » | 25 |
| XXIX. | — De hault honneur et de chevalerie | 27 | 26 |
| XXX. | — Sera retrait de leur haulte vaillance | 28 | 27 |
| XXXI. | — On vous doit bien de lorier couronner | 29 | 28 |
| XXXII. | — A pou que mon cuer ne font ? | 30 | » |
| XXXIII. | — D’entreprendre armes et peine | 31 | 29 |
| XXXIV. à LIII. |
Ces ballades existent seulement dans les mss. de la famille A et suivant un ordre identique ; remarquons en outre, que l’écriture de A1 se modifie d’une façon très sensible à partir de la ballade XL (fol. 41 v.) | 32 à 50 | » |
| 50 | 29 | ||
- ↑ Cette ballade se trouve dans A sous la rubrique « Balades d’estrange façon »,
