se trouvait une mobile tête de mort ; au-deſſus, un chien couché. Ces emblèmes signifient à eux deux : « Lame fidèle juſqu’à la mort. »
Et ainſi Ulenſpiegel commençait de vérifier la prédiction de Katheline, se montrant peintre, sculpteur, manant, noble homme le tout enſemble, car de père en fils les Claes portaient trois pintes d’argent au naturel sur fond de bruinbier.
Mais Ulenſpiegel ne fut stable en aucun métier, & Claes lui dit que si ce jeu durait, il le chaſſerait de la chaumine.
XXII
L’empereur, étant revenu de guerre, demanda pourquoi son fils Philippe ne l’était point venu saluer.
L’archevêque-gouverneur de l’infant répondit qu’il ne l’avait pas voulu, car il n’aimait, diſait-il, que livres & solitude.
L’empereur s’enquit où il se tenait en ce moment.
Le gouverneur répondit qu’il le fallait chercher partout où il faiſait noir. Ils le firent.
Ayant traverſé un bon nombre de salles, ils vinrent finalement à une eſpèce de réduit, sans pavement, & éclairé par une lucarne. Là, ils virent enfoncé dans le sol un poteau auquel était attachée par la taille une guenon toute petite & mignonne, envoyée des Indes à Son Alteſſe pour la réjouir par ses jeunes ébattements. Au bas du poteau fumaient des fagots rouges encore, & il y avait dans le réduit une mauvaiſe odeur de poil brûlé.
La beſtiole avait tant souffert en mourant dans ce feu que son petit corps semblait être, non pas celui d’un animal ayant eu vie, mais un fragment de racine rugueuſe & tordue, & sa bouche était ouverte comme pour crier la mort, se voyait de l’écume sanglante, & l’eau de ses larmes mouillait sa face.
— Qui a fait ceci ? demanda l’empereur.
Le gouverneur n’oſa répondre, & tous deux demeurèrent sans parler, triſtes & colères.
Soudain, en ce silence, fut entendu un faible bruit de toux qui venait d’un coin à l’ombre derrière eux. Sa Majeſté, se retournant, y aperçut l’infant Philippe, tout de noir vêtu & suçant un citron.
