viole. Et elle chantait comme un séraphin une chanſon douce & lente, s’arrêtant, se retournant, l’appelant & fuyant toujours.
Mais Ulenſpiegel courait vite ; il l’atteignit & allait lui parler, quand elle lui mit sur la bouche une main de benjoin parfumée.
— Es-tu manant ou noble homme ? dit-elle.
— Je suis Ulenſpiegel.
— Es-tu riche ?
— Aſſez pour payer un grand plaiſir, pas aſſez pour racheter mon âme.
— N’as-tu point de chevaux, que tu vas à pied ?
— J’avais un âne, dit Ulenſpiegel, mais je l’ai laiſſé à l’écurie.
— Comment es-tu seul sans ami, dans une ville étrangère ?
— Parce que mon ami vague de son côté, comme moi du mien, mignonne curieuſe.
— Je ne suis point curieuſe, dit-elle. Eſt-il riche, ton ami ?
— En graiſſe, dit Ulenſpiegel. Finiras-tu bientôt de me queſtionner ?
— J’ai fini, dit-elle, laiſſe-moi maintenant.
— Te laiſſer ? dit-il ; autant vaudrait dire à Lamme, quand il a faim, de laiſſer là un plat d’ortolans. Je veux manger de toi.
— Tu ne m’as pas vue, dit-elle. Et elle ouvrit une lanterne qui luit soudain, éclairant son viſage.
— Tu es belle, dit Ulenſpiegel. Ho ! la peau dorée, les doux yeux, la bouche rouge, le corps mignon ! Tout sera pour moi.
— Tout, dit-elle.
Elle le mena chez la Stevenyne, chauſſée de Bruges, à l’Arc-en-Ciel, (in den Reghen-boogh). Ulenſpiegel vit là un grand nombre de filles portant au bras des rouelles de couleur différente de celle de leur robe de futaine.
Celle-ci avait une rouelle de drap d’argent sur une robe de toile d’or. Et toutes les filles la regardaient jalouſes. En entrant, elle fit un signe à la baeſine, mais Ulenſpiegel ne le vit point : ils s’aſſirent à deux & burent.
— Sais-tu, dit-elle, que quiconque m’a aimée eſt à moi pour toujours ?
— Belle gouge parfumée, dit Ulenſpiegel, ce me serait délicieux feſtin que de manger toujours de ta viande.
Soudain il aperçut Lamme en un coin, ayant devant lui une petite table, une chandelle, un jambon, un pot de bière, & ne sachant comment diſputer son jambon & sa bière à deux filles qui voulaient à toute force manger & boire avec lui.
