Page:De Coster - La Légende d’Ulenspiegel, 1869.djvu/354

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

à Notre-Dame ? Nous sommes de feu ! Qui veut aller réveiller les cimetières ?

Lamme voyant tant de femmes à la fois, brunes & blondes, fraîches & fanées, fut honteux ; baiſſant les yeux, il s’écria : Ulenſpiegel, où es-tu ?

Il eſt très-paſſé, mon ami, dit une groſſe fille en le prenant par le bras.

— Très-paſſé ? dit Lamme.

— Oui, dit-elle, il y a trois cents ans en la compagnie de Jacobus de Coſter van Maerlandt.

— Laiſſez-moi, dit Lamme, & ne me pincez point. Ulenſpiegel, où es-tu ? Viens sauver ton ami ! Je m’en vais incontinent, si vous ne me laiſſez.

— Tu ne partiras point, dirent-elles.

— Ulenſpiegel, dit encore Lamme piteuſement, où es-tu, mon fils ? Madame, ne me tirez point ainſi par mes cheveux ; ce n’eſt point une perruque, je vous l’aſſure. À l’aide ! Ne trouvez-vous pas mes oreilles aſſez rouges, sans que vous y faſſiez encore monter le sang ? Voilà que cette autre me chiquenaude sans ceſſe. Vous me faites mal ! Las ! de quoi me frotte-t-on la figure à préſent ? Le miroir ? Je suis noir comme la gueule d’un four. Je me fâcherai tantôt si vous ne finiſſez ; c’eſt mal à vous de maltraiter ainſi un pauvre homme. Laiſſez-moi ! Quand vous m’aurez tiré par mon haut-de-chauſſes à droite, à gauche, de partout & m’aurez fait aller comme une navette, en serez-vous plus graſſes ? Oui, je me fâcherai sans doute.

— Il se fâchera, diſaient-elles en se gauſſant ; il se fâchera, le bonhomme. Ris plutôt, & chante-nous un lied d’amour.

— J’en chanterai un de coups, si vous le voulez ; mais laiſſez-moi.

— Qui aimes-tu ici ?

— Perſonne, ni toi, ni les autres. Je me plaindrai au magiſtrat, & il vous fera fouetter.

— Oui-da ! dirent-elles, fouetter ? Si nous te baiſions de force avant ce fouettement ?

— Moi ? dit Lamme.

— Toi ! dirent-elles toutes.

Et voilà les belles & les laides, les fraîches & les fanées, les brunes & les blondes de se précipiter sur Lamme, de jeter sa toque en l’air, en l’air son manteau, & de le careſſer, baiſer sur la joue, le nez, l’eſtomac, le dos, de toute leur force.

La baeſine riait entre ses chandelles.

— À l’aide ! criait Lamme ; à l’aide ! Ulenſpiegel ; balaie-moi toute cette