Page:De Coster - La Légende d’Ulenspiegel, 1869.djvu/290

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Monſeigneur, je vous rends grâces, dit Pompilius ; mais vous savez que je retiens mes eaux difficilement.

— Il faut obéir, repartit le prévôt.

— J’obéirai, monſeigneur, dit Pompilius bien piteuſement.


VII


Le lendemain, par un clair soleil, la proceſſion sortit de l’égliſe. Ulenſpiegel avait raccommodé de son mieux les douze saints qui se balançaient sur leurs socles entre les bannières des corporations, puis venait la statue de Notre-Dame ; puis les filles de la Vierge tout de blanc vêtues & chantant des cantiques, puis les archers & arbalétriers,; puis le plus proche du dais & se balançant plus que les autres, Pompilius pliant sous les lourds accoutrements de Monſieur saint Martin.

Ulenſpiegel, s’étant muni de poudre à gratter, avait vêtu lui-même Pompilius de son coſtume épiſcopal, lui avait mis les gants & la croſſe & enſeigné la manière latine de bénir le peuple. Il avait auſſi aidé les prêtres à se vêtir. Aux uns il mettait l’étole, aux autres l’aumuſſe, aux diacres l’aube. Il courait de ci, de là dans l’égliſe, rétabliſſant en ses plis un pourpoint ou un haut-de-chauſſe. Il admirait & louait les armes bien fourbies des arbalétriers & les arcs redoutables de la confrérie des archers. Et à chacun il verſait sur la fraiſe, le dos ou le poignet, une pincée de poudre à gratter. Mais le doyen & les quatre porteurs de saint Martin furent ceux qui en eurent le plus. Quant aux filles de la Vierge, il les épargna en conſidération de leur grâce mignonne.

La proceſſion sortit bannières au vent, enſeignes déployées, dans un bel ordre. Hommes & femmes se signaient en la voyant paſſer. Et le soleil luiſait chaud.

Le doyen fut le premier qui sentit l’effet de la poudre & se gratta un peu derrière l’oreille. Tous, prêtres, archers, arbalétriers se grattaient le cou, les jambes, les poignets, sans oſer encore le faire ouvertement. Les quatre porteurs se grattaient auſſi, mais le sonneur, plus démangé que les autres, car il était plus expoſé à l’ardent soleil, n’oſait pas seulement remuer de peur d’être bouilli vif. Pinçant le nez, il faiſait une laide grimace & il