& fierté légitimes, je souhaite à Votre Majeſté de longs & glorieux jours de règne.
« Ils répandent auſſi en ville un deſſin gravé sur cuivre trop habilement, où l’on me voit faiſant jouer du clavecin par les pattes à des chats enfermés dans la boîte de l’inſtrument & dont la queue sort par des trous ronds où elle eſt fixée par des tiges en fer. Un homme, qui eſt moi, leur brûle la queue avec un fer ardent, & leur fait ainſi frapper des pattes sur les touches & miauler furieuſement. J’y suis repréſenté si laid que je ne m’y veux regarder. Et ils me repréſentent riant. Or vous savez, monſieur & père, s’il m’arriva de prendre en aucune occaſion ce profane plaiſir. J’eſſayai sans doute de me diſtraire en faiſant miauler ces chats, mais je ne ris point. Ils me font un crime, en leur langage de rebelles, de ce qu’ils nomment la nouvelleté & cruauté de ce clavecin, quoique les animaux n’aient point d’âme & que tous hommes, & notamment toutes perſonnes royales, peuvent s’en servir juſqu’à la mort pour leur délaſſement. Mais en ce pays d’Angleterre, ils sont si aſſortis d’animaux qu’ils les traitent mieux que leurs serviteurs ; les écuries & chenils sont ici des palais, & il eſt des seigneurs qui dorment avec leur cheval sur la même litière.
« De plus, ma noble femme & reine eſt stérile : ils diſent, par sanglant affront, que j’en suis cauſe, & non elle qui eſt au demeurant jalouſe, farouche & gloute d’amour exceſſivement. Monſieur & père, je prie tous les jours monſeigneur Dieu qu’il m’ait en sa grâce, eſpérant un autre trône, fût-ce chez le Turc, en attendant celui auquel m’appelle l’honneur d’être le fils de votre très-glorieuſe & très-victorieuſe Majeſté.
L’Empereur répondit à cette lettre :
« Vos ennuis sont grands, je ne le conteſte, mais tâchez d’endurer sans fâcherie l’attente d’une plus brillante couronne. J’ai déjà annoncé à pluſieurs le deſſein que j’ai de me retirer des Pays-Bas & de mes autres dominations, car je sais que, vieux & goutteux comme je deviens, je ne pourrai pas bien réſiſter à Henri de France, deuxième du nom, car Fortune aime les jeunes gens. Songez auſſi que, maître d’Angleterre, vous bleſſez, par votre puiſſance, la France notre ennemie.
« Je fus vilainement battu devant Metz, & y perdis quarante mille
