Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
le Gouverneur en personne murmurer à demi-voix : « C’est vraiment bien extraordinaire !… » Tout à coup il se redressa :
« Capitaine, faites armer le grand canot. Commandant Bravida, sonnez à la milice. »
Pendant que le clairon ta-ra-ta-tait, que Bravida faisait appel, Tartarin, plein d’aisance, rassurait les dames :
« Ne craignez rien. Tout va s’expliquer, certainement… ».