Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/254

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

La lune, qui alors se levait très tard à l’horizon, éclipsait
la splendeur des étoiles… (P. 204.)

CHANT DIX-HUITIÈME


M on savant maître avait terminé ce raisonnement ; il cherchait à lire dans mes yeux si j’avais compris ses explications. Moi, qu’une nouvelle soif tourmentait, je disais en moi-même, tout en me taisant : Peut-être est-il blessé de ce que je lui adresse trop de demandes. Mais ce père tendre, qui devinait le désir timide que je n’osais avouer, me donna la hardiesse de parler, en me prévenant avec bonté ; aussi lui répondis-je : Ô maître, mon entendement s’éclaircit dans les rayons de ta lumière ! Je discerne évidemment ce que tu m’as expliqué : cependant, je t’en conjure, cher