Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/128

Cette page a été validée par deux contributeurs.
92
L’ENFER

cette vallée : je l’ai vu homme de colère et de sang. » Le pécheur, qui m’entendit, ne s’offensa pas ; mais il éleva vers moi son visage couvert de honte, et dit : « Je suis plus affligé de ce que tu me surprends dans cette misère, que je ne l’ai été en perdant la vie. Cependant je ne puis te refuser ce que tu me demandes. J’ai mérité d’être ici, parce que j’ai dérobé les vases sacrés dans l’église, et que j’ai fait soupçonner faussement un autre de ce crime. Pour que tu ne jouisses pas trop de m’avoir vu dans cet état déplorable, si jamais il t’est permis de sortir de ces ténèbres, écoute ma prédiction : Pistoie se purgera des citoyens du parti des Noirs ; ensuite Florence changera ses mœurs et son gouvernement : des vallées de la Magra, Mars soulève des vapeurs qui, formant des nuages épais et une tempête tumultueuse, livreront un affreux combat dans les champs de Picène, et là il écrasera le parti des Blancs, qui doit être anéanti. Je ne t’ai parlé ainsi que pour te contrister par une violente douleur. »