que couvraient les cris désespérés de la victime ; mais la fouetteuse, sans s’émouvoir des plaintes et des sanglots, poursuit impassible la promenade des lanières, qui, après avoir franchi les fesses, viennent mordre cruellement les cuisses, descendant par la cuisse gauche, remontant par la droite jusqu’à la croupe, qu’elle cingle de nouveau sévèrement durant cinq minutes, pendant lesquelles on n’entend qu’un long hurlement incessant, mêlé au bruit sinistre des cinglées qui froissent les chairs. Puis les lanières, s’adressant à la grotte touffue entre les cuisses, changent les cris en rugissements.
Mrs Whipping jette le martinet et reprend les verges.
— Encore une petite douzaine, Miss Carver ; celle-la, pour vous apprendre à ne plus vous révolter et à perdre un peu de cet air dédaigneux dont vous foudroyez vos maîtresses.
Elle compte douze coups à haute voix, chaque coup de verges, asséné lentement, soulève un sillon livide sur la peau meurtrie ; les deux