En effet la porte s’ouvre, donnant passage à la sous-maîtresse Marthe, suivie d’une superbe fille, dont le corsage et la jupe, abondamment garnis de reliefs, promettent de ravissantes découvertes. Le premier mouvement de Charlotte, à la vue de la réunion, est de s’enfuir ; mais mademoiselle Marthe a refermé la porte et mis la clef dans sa poche.
Mrs Whipping s’adresse à Charlotte :
— Je vous ai promis, Charlotte, une sévère correction, voici le moment venu. Votre faute est de celles qu’on ne pardonne pas, et pour lesquelles on chasse ordinairement les coupables. Si je vous garde, c’est par considération pour votre tante, qui mourait de chagrin, qui m’a recommandé de vous guérir de vos vilains vices, ce que je vais essayer par une terrible exécution. Votre cul, qui est le voisin et le complice du coupable, va expier cruellement votre crime, et si vous ne vous prêtez pas de bonne grâce à l’expiation, nous vous mettrons dans l’impossibilité de résister, et nous vous fouetterons toute nue, solidement attachée.
