Page:D - Les Callypiges, 1892.djvu/116

Cette page a été validée par deux contributeurs.

claques sonores, qui rougissent la surface malmenée, et arrachent des sanglots à la mignonne.

— Allez vous asseoir, Miss Mary ; vous pourrez contempler comment on corrige les méchantes filles. Miss Maud, avancez à l’ordre, venez recevoir le prix de vos moqueries et de vos grimaces à votre maîtresse de dessin.

Miss Maud, treize ans, déjà grassouillette, a un petit air espiègle sous sa perruque blond-cendré. Elle s’avance avec assez d’assurance, mais, quand sa maîtresse lui commande de relever ses jupes, son assurance tombe, elle rougit jusqu’au blanc des yeux, et elle obéit en tremblant. Quand elle a retroussé ses jupes, Mrs Whipping fait un signe à la sous-maîtresse, qui s’avance vers la coupable, la fait pencher, et s’incline vers la mappemonde. Mrs Whipping épingle la chemise, la sous-maîtresse prend délicatement entre le pouce et l’index les bords de la fente, et ouvre tout grand le petit pantalon, qui laisse passer par l’ouverture une jolie paire de fesses potelées, d’une blancheur de lis, que la maîtresse se met en devoir de changer en roses