Page:D’Alembert - Œuvres complètes, éd. Belin, IV.djvu/266

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
d’ailleurs, de plus, outre cela.

Ces mots désignent en général le surcroît ou l’augmentation. Voici une phrase où l’on verra leurs différens emplois : monsieur un tel vient d’acquérir, par la succession d’un de ses parens, dix mille écus de plus qu’il n’avait ; outre cela il a encore hérité d’ailleurs d’une très-belle terre.

dam, dommage, perte.

Le premier de ces mots n’est plus guère en usage que parmi les théologiens, pour signifier la peine que les damnés souffriront, disent-ils, par la privation de la vue de Dieu, ce qu’ils appellent la peine du dam ; et dommage diffère de perte, en ce que le premier désigne une privation qui n’est pas totale. Exemple : la perte de la moitié de mon revenu me causerait un dommage considérable.

danger, péril, risque.

Ces trois mots désignent la situation de quelqu’un qui est menacé de quelque malheur, avec cette différence que péril s’applique principalement au cas où la vie est intéressée, et risque, au cas où l’on a lieu de craindre un mal comme d’espérer un bien. Exemple : un général court le risque d’une bataille pour se tirer d’un mauvais pas, et il est en grand danger de la perdre, si ses soldats sont effrayés à la vue du péril.

dans, en.

Ces deux mots diffèrent en ce que le second n’est jamais suivi des articles le, la, et que le premier ne se met jamais devant un mot dont l’article est retranché, quoiqu’il puisse se mettre devant un mot qui ne comporte point d’article ; on dit : je suis en peine, je suis dans la peine ; je suis dans Paris, je suis en France ; je suis dans les charges, je suis en charge.

débris, décombres, ruines.

Ces trois mots signifient en général les restes dispersés d’une chose détruite ; avec cette différence que les deux derniers ne s’appliquent qu’aux édifices, et que le troisième suppose même que l’édifice ou les édifices détruits soient considérables ; on dit, les débris d’un vaisseau, les décombres d’un bâtiment, les ruines d’un palais ou d’une ville ; décombres ne se dit jamais qu’au propre, débris et ruine se disent souvent au figuré ; les débris d’une fortune brillante, la ruine d’un particulier, de l’Etat, etc. ; s’élever sur les ruines de quelqu’un, etc.