Page:Démosthène - Œuvres complètes, Auger, 1820, tome 6.djvu/314

Cette page n’a pas encore été corrigée
304
Κατὰ Μειδίου λογοσ.

5o4 HARANGUE CONTRE MIDIAS.

Midias, soit que vous restiez dans vos murs, soit que vous en sortiez ? dites, au contraire, qu’il est, lui, par -tout et toujours, un homme exécrable et ennemi des dieux. Oui, sans doute, il Test, et l’on ne saurait penser autrement de celui que ne peuvent souffrir ni les soldats, ni les chefs, ses collègues, ni ses amis. Pour moi, j’en atteste Jupiter, Apollon et Minerve, je le dirai , quoi qu’il en arrive [Sg] ; lorsque cet audacieux débitait, de tous côtés , qu’on avait arrangé l’affaire , quelques-uns de ses meilleurs amis me paraissaient mécontens. Et, certes, je leur pardonne : Midias est d’un orgueil insupportable ; il est seul riche, seul eu état de parler ; tous les autres ne sont , pour lui , que des hommes vils, ne sont pas des hommes. Mais, puisqu’il est, par sa nature, si arrogant et si fier, que ne fera-t-il pas, s’il est absous ? Jugez-en par sa conduite après la sentence prononcée par le peuple. Quel est l’homme qui , condamné pour avoir violé la sainteté d’une fête, ne fût-il chargé d’aucun autre grief, ne s’enfermât dans sa maison, ne se contînt du moins jusqu’au jugement définitif ? Non , il n’est personne qui n’usât de cette retenue. Midias , au contraire , depuis le jour où il a été condamné, parle, crie, invective. Procèdet-on à l’élection d’un magistral ? Midias d’Anagyruse est à la tête des compétiteurs. C’est l’ami de Plutarque, il est instruit de ses secrets ; la ville entière n’est pas un champ assez vaste pour sa pé-