HARANGUE CONTRE MIDIAS. 1^5
Tattaque. Lors donc que yous punissez un infracteur des lois, vous ne le livrez pas aux accusateurs ; mais vous vous assurez à vous-mêmes la jouissance de vos lois.
C’est Démoslhène qui a été insulté, dira-t-il encore. Voici ma réponse, qui est solide, et qui intéresse la sûreté commune. Ce n’est pas Démosthène qu’on a insulté sur le théâtre, mais votre chorége. La différence est essentielle ; je vais vous le faire comprendre. Vous le savez, sans doute ; parmi les thcsmothètes, aucun ne porte le nom de sa charge, mais le nom qu’il a reçu de son père. Insulte-t-on un d’entre eux, comme simple particulier, par des actions ou par des paroles ? on sera accusé pour insulte d’actions ou de paroles, par les voies ordinaires. L’a-t-on insulté comme thesmothète ? on sera diffamé. Pourquoi ? c’est que, dans sa personne, on a insulté les lois, on a insulté un personnage revêtu d’un caractère public [3] ; car thesmothète n’est pas un nom de famille , mais un nom de charge. Il en est de même de l’archonte ; L’a-t-on frappé ou injurié dans l’exercice de son emploi ? on sera diffamé. L*a-t-on insulté comme particulier ? on ne peut être attaqué que par une action ordinaire. Nous dirons la même chose de tous ceux que l’état a revêtus de quelque honneur, de quelque charge, ou de quelque fonction. De même , moi , si Midias m’eût insulté , dans un autre jour, comme simple particulier, j’aurais dû
